Мустафоро ҳиҷр чун бФрохтӣ
مصطفی را هجر چون بفراختی
Хешро аз кӯҳ май андохтӣ
خویش را از کوه میانداختی
То бигуфтӣ Ҷабраилаш ҳин макун
تا بگفتی جبرئیلش هین مکن
Ки туро бас давлатаст аз амр кун
که ترا بس دولتست از امر کن
Мустафо сокин шудӣ з андохтан
مصطفی ساکن شدی ز انداختن
Боз ҳиҷрон оваредӣ тохтан
باز هجران آوریدی تاختن
Бози худро сарнигӯн аз кӯҳ ӯ
باز خود را سرنگون از کوه او
намефикандӣ аз ғаму андӯҳ ӯ
میفکندی از غم و اندوه او
Бози худ пайдо шудӣ он Ҷабраил
باز خود پیدا شدی آن جبرئیل
Ки макун ин эй ту шоҳ бе бадӣл
که مکن این ای تو شاه بیبدیل
Ҳам чунин май буд то кашфи ҳиҷоб
همچنین میبود تا کشف حجاب
То биёбед он гуҳарро ӯ зи ҷайб
تا بیابید آن گهر را او ز جیب
Баҳр ҳар меҳнат чу худро май кашанд
بهر هر محنت چو خود را میکشند
Асли мҳнтҳости ин чунаш кашанд
اصل محنتهاست این چونش کشند
Аз фидойии мардумонро ҳиртист
از فدایی مردمان را حیرتیست
Ҳар яке аз мо фидои сиртист
هر یکی از ما فدای سیرتیست
эй хунаки онк фидо кардаст тан
ای خنک آنک فدا کردست تن
Баҳри он корзди фидои он шудан
بهر آن کارزد فدای آن شدن
Ҳар яке чунк фидойӣ фаннӣаст
هر یکی چونک فدایی فنیست
Кандар он раҳи сарфи умру кштнист
کاندر آن ره صرف عمر و کشتنیست
Куштании андари ғурубӣ ё шрўқ
کشتنی اندر غروبی یا شروق
Ки на шойиқ монад онгаҳ на мушаввиқ
که نه شایق ماند آنگه نه مشوق
Бории ин мқбли фидоӣ ин фанаст
باری این مقبل فدای این فنست
Кондрўи сад зиндагӣ дар куштанаст
کاندرو صد زندگی در کشتنست
Ошиқу маъшӯқу ишқаш бар давом
عاشق و معشوق و عشقش بر دوام
Дар ду олами баҳрманду неки ном
در دو عالم بهرمند و نیکنام
ё киромии арҳмўои аҳли алҳўӣ
یا کرامی ارحموا اهل الهوی
Шонаами вирди алтўии баъди алтўӣ
شانهم ورد التوی بعد التوی
Афв кун эй мейр бар сахтӣ ӯ
عفو کن ای میر بر سختی او
Дар нигар дар дарду бадбахтӣ ӯ
در نگر در درد و بدبختی او
То зи ҷурмати ҳам худо афвӣ кунад
تا ز جرمت هم خدا عفوی کند
Злттро мағфират дар окнд
زلتت را مغفرت در آکند
Ту зи ғифлати баси сабуи бишкаста Эй
تو ز غفلت بس سبو بشکستهای
Дар умеди афви дил дар баста Эй
در امید عفو دل در بستهای
Афв кун то афви ёбӣ дар ҷазо
عفو کن تا عفو یابی در جزا
Май шикофади мӯи қадари андари сазо
میشکافد مو قدر اندر سزا