Мари Халифаи Мисрро ғаммоз гуфт
مر خلیفهٔ مصر را غماز گفت
Ки шаҳи Мӯсил ба ҳурии гашти ҷуфт
که شه موصل به حوری گشت جفت
Як канизак дорад ӯ андари канор
یک کنیزک دارد او اندر کنار
Ки ба олам нест монандаши нигор
که به عالم نیست مانندش نگار
Дар баён ноед ки ҳасанаш бе ҳадаст
در بیان ناید که حسنش بیحدست
Нақш ӯ инаст ки андар коғазаст
نقش او اینست که اندر کاغذست
Нақш дар коғаз чу дид он киқбод
نقش در کاغذ چو دید آن کیقباد
Хираи гашту ҷом аз дасташ фитод
خیره گشت و جام از دستش فتاد
Паҳливониро фиристод он замон
پهلوانی را فرستاد آن زمان
Сӯии Мӯсил бо сипоҳи баси гарон
سوی موصل با سپاه بس گران
Ки агар надиҳад ба ту он моҳ ро
که اگر ندهد به تو آن ماه را
Бркн аз бен он дару даргоҳ ро
برکن از بن آن در و درگاه را
Вар диҳад таркиш куну маро биор
ور دهد ترکش کن و مه را بیار
То кашами ман бар замини ма дар канор
تا کشم من بر زمین مه در کنار
Паҳлавон шуд сӯии Мӯсил бо ҳашам
پهلوان شد سوی موصل با حشم
Бо ҳазорон рустаму таблу илм
با هزاران رستم و طبل و علم
Чун малахҳо беадад бар гирди кишт
چون ملخها بیعدد بر گرد کشت
Қосиди аҳлоки аҳли шаҳри гашт
قاصد اهلاک اهل شهر گشت
Ҳар навоҳии манҷаниқӣ аз набард
هر نواحی منجنیقی از نبرد
Ҳам чу кӯҳи қоф ӯ бар кор кард
همچو کوه قاف او بر کار کرد
Захми тир ва сангҳои манҷаниқ
زخم تیر و سنگهای منجنیق
Теғҳо дар гирд чун барқ аз бриқ
تیغها در گرد چون برق از بریق
Ҳафта Эй кард ин чунин хӯни рези гарм
هفتهای کرد این چنین خونریز گرم
Бурҷи сангин суст шуд чун муми нарм
برج سنگین سست شد چون موم نرم
Шоҳ Мӯсил дид пигори мҳўл
شاه موصل دید پیگار مهول
Пас фиристод аз даруни пешаши расӯл
پس فرستاد از درون پیشش رسول
Ки чаҳ май хоҳии зи хӯни муъминон
که چه میخواهی ز خون مؤمنان
Кушта мегирданд зини ҳарби гарон
کشته میگردند زین حرب گران
Гар муродати малик шаҳр Мӯсиласт
گر مرادت ملک شهر موصلست
Бе чунин хӯни рез инат ҳосиласт
بیچنین خونریز اینت حاصلست
Ман рӯми беруни шаҳр инак дар о
من روم بیرون شهر اینک در آ
То нагирад хӯни мазлӯмони туро
تا نگیرد خون مظلومان ترا
Вари муродати молу зар ва гавҳараст
ور مرادت مال و زر و گوهرست
Ин зи малики шаҳри худ осон тараст
این ز ملک شهر خود آسانترست