Омадем акнӯн ба тоўси дўрнг

آمدیم اکنون به طاوس دورنگ

Кӯ кунад ҷилва барои ному нанг

کو کند جلوه برای نام و ننگ

Ҳиммат ӯ сайди халқ аз хайру шар

همت او صید خلق از خیر و شر

Вази натиҷау фоидаи он бе хабар

وز نتیجه و فایدهٔ آن بی‌خبر

Бехабар чун дом мегирад шикор

بی‌خبر چون دام می‌گیرد شکار

Домро чаҳ илм аз мақсӯди кор

دام را چه علم از مقصود کار

Домро чаҳ зр ва чаҳ нафъ аз гирифт

دام را چه ضر و چه نفع از گرفت

Зин гирифт биҳдаҳ ш дорам шигифт

زین گرفت بیهده‌ش دارم شگفت

эй бародари дӯстони афроштӣ

ای برادر دوستان افراشتی

Бо ду сад дилдорӣу бгзоштӣ

با دو صد دلداری و بگذاشتی

Карт ин будаст аз вақти влод

کارت این بودست از وقت ولاد

Сайди мардум кардан аз доми вдод

صید مردم کردن از دام وداد

Зон шикору анбаӣу бод ва буд

زان شکار و انبهی و باد و بود

Даст дар кун ҳеҷ ёбии тору пуд

دست در کن هیچ یابی تار و پود

Бештар рафтаст ва бегоҳаст рӯз

بیشتر رفتست و بیگاهست روز

Ту ба ҷад дар сайди халқоне ҳануз

تو به جد در صید خلقانی هنوز

Он яке май гир ва он май ҳилли зи дом

آن یکی می‌گیر و آن می‌هل ز دام

Вена дигарро сайд мекун чун лоам

وین دگر را صید می‌کن چون لام

Бози инро май ҳилл ва май ҷӯ дигар

باز این را می‌هل و می‌جو دگر

Инат лаъиби кӯдакон бе хабар

اینت لعب کودکان بی‌خبر

Шаб шавад дар доми ту як сайди не

شب شود در دام تو یک صید نی

Дом бар ту ҷузи сдоъу қайди не

دام بر تو جز صداع و قید نی

Пас ту худро сайд мекардӣ ба дом

پس تو خود را صید می‌کردی به دام

Ки шудӣ маҳбӯсу маҳрӯмии зи ком

که شدی محبوس و محرومی ز کام

Дар замонаи соҳиби домӣ буд

در زمانه صاحب دامی بود

Ҳам чу мо аҳмақ ки сайд худ кунад

هم‌چو ما احمق که صید خود کند

Чун шикор хӯк омад сайди ом

چون شکار خوک آمد صید عام

Ранҷ бе ҳади луқма хӯрдан зу ҳаром

رنج بی‌حد لقمه خوردن زو حرام

Онки арзади сайдро ишқасту бас

آنک ارزد صید را عشقست و بس

Лек ӯ кӣ гунҷад андари доми кас

لیک او کی گنجد اندر دام کس

Ту магари оеу сайд ӯ шӯй

تو مگر آیی و صید او شوی

Дом бигзорӣ ба дом ӯ рӯй

دام بگذاری به دام او روی

Ишқ мегуяд ба гӯшами пасти паст

عشق می‌گوید به گوشم پست پست

Сайд бӯдани хуштар аз сайёдӣаст

صید بودن خوش‌تر از صیادیست

Гӯл ман кун хешроу ғарраи шӯ

گول من کن خویش را و غره شو

Офтобиро раҳо кун зарраи шӯ

آفتابی را رها کن ذره شو

Бар дирами сокини шӯ ва бехона бош

بر درم ساکن شو و بی‌خانه باش

Даъвӣ шамъӣ макун парвона бош

دعوی شمعی مکن پروانه باش

То бибинӣ чошнии зиндагӣ

تا ببینی چاشنی زندگی

Салтанати бинии ниҳон дар бандагӣ

سلطنت بینی نهان در بندگی

Наъли бинии бозгўнаҳ дар ҷаҳон

نعل بینی بازگونه در جهان

Таҳтаи бандонро лақаб гашта шаҳон

تخته‌بندان را لقب گشته شهان

Баси таноби андари гулӯу тоҷи дор

بس طناب اندر گلو و تاج دار

Бар ваии анбӯҳӣ ки инак тоҷдор

بر وی انبوهی که اینک تاجدار

Ҳам чу гӯри кофарони беруни ҳлл

هم‌چو گور کافران بیرون حلل

Андаруни қаҳри худои ъзу ҷл

اندرون قهر خدا عز و جل

Чун қубӯри онро мҷсс карда анд

چون قبور آن را مجصص کرده‌اند

Пардаи пиндор пеш оварда анд

پردهٔ پندار پیش آورده‌اند

Табъи мискинати мҷсс аз ҳунар

طبع مسکینت مجصص از هنر

Ҳам чу нахли мум бебаргу самар

هم‌چو نخل موم بی‌برگ و ثمر