Пари тоўсти мубину пои байн

پر طاوست مبین و پای بین

То ки суъ алъайн накушояд камӣн

تا که سؤ العین نگشاید کمین

Ки билағзад кӯҳ аз чашм бидон

که بلغزد کوه از چشم بدان

Излқўнк аз набӣ бар хон бидон

یزلقونک از نبی بر خوان بدان

Аҳмад чун кӯҳи лғзид аз назар

احمد چون کوه لغزید از نظر

Дар миёни роҳ бегул бе мтр

در میان راه بی‌گل بی‌مطر

Дар аҷаби дармонди кини лағзиш з чист

در عجب درماند کین لغزش ز چیست

Ман напиндорам ки ин ҳолат тиҳӣаст

من نپندارم که این حالت تهیست

То биёмад оят ва огоҳ кард

تا بیامد آیت و آگاه کرد

Кони зи чашм бад раседат вази набард

کان ز چشم بد رسیدت وز نبرد

Гар бадии ғайри ту дар дам ло шудӣ

گر بدی غیر تو در دم لا شدی

Сайди чашму сухра аФно шудӣ

صید چشم و سخرهٔ افنا شدی

Лек омад исматии домани кашон

لیک آمد عصمتی دامن‌کشان

Вена ки лғзидии бад аз баҳри нишон

وین که لغزیدی بد از بهر نشان

Ибратии гири андари он ки кун нигоҳ

عبرتی گیر اندر آن که کن نگاه

Барги худ арза макун эй кам зи коҳ

برگ خود عرضه مکن ای کم ز کاه