Ошиқонро шодмонӣ ва ғам ӯст
عاشقان را شادمانی و غم اوست
Дасти музду аҷрати хизмат ҳам ӯст
دستمزد و اجرت خدمت هم اوست
Ғайри маъшӯқ ар тамошое буд
غیر معشوق ار تماشایی بود
Ишқ набӯд ҳарзаи савдое буд
عشق نبود هرزه سودایی بود
Ишқи он шуълаи сети кӯ чун бар фурухт
عشق آن شعلهست کو چون بر فروخت
Ҳарчӣ ҷузи маъшӯқи боқии ҷумлаи сӯхт
هرچه جز معشوق باقی جمله سوخت
Теғи ло дар қатли ғайр ҳақ баранд
تیغ لا در قتل غیر حق براند
Дар нигар зон пас ки баъди ло чаҳ монад
در نگر زان پس که بعد لا چه ماند
Монад алои аллоҳи боқӣ ҷумла рафт
ماند الا الله باقی جمله رفت
Шод бош эй ишқи ширкати сӯзи зафт
شاد باش ای عشق شرکتسوز زفت
Худ ҳамӯ буд охирин ва аввалин
خود همو بود آخرین و اولین
Ширки ҷуз аз дидаи аҳвали мубин
شرک جز از دیدهٔ احول مبین
эй аҷаби ҳасанӣ буд ҷузи акси он
ای عجب حسنی بود جز عکس آن
Нест танро ҷунбишӣ аз ғайри ҷон
نیست تن را جنبشی از غیر جان
Он таниро ки буд дар ҷони халал
آن تنی را که بود در جان خلل
Хуш нагардад гар бигирӣ дар асал
خوش نگردد گر بگیری در عسل
Ин касе донад ки рӯзии зинда буд
این کسی داند که روزی زنده بود
Аз кафи ин ҷони ҷони ҷомии рабӯд
از کف این جان جان جامی ربود
Вонки чашм ӯ надидаст он рухон
وانک چشم او ندیدست آن رخان
Пеш ӯ ҷонаст ин туфи духон
پیش او جانست این تف دخان
Чун надид ӯ умри абдулазиз
چون ندید او عمر عبدالعزیز
Пеш ӯ одил буд ҳуҷҷоҷ низ
پیش او عادل بود حجاج نیز
Чун надид ӯ мори Мӯсоро сабот
چون ندید او مار موسی را ثبات
Дар ҳболи саҳари пиндоради ҳаёт
در حبال سحر پندارد حیات
Мурғи кӯ нохӯрдааст оби зулол
مرغ کو ناخورده است آب زلال
Андари об шӯр дорад пару бол
اندر آب شور دارد پر و بال
Ҷуз ба зиди зидро ҳаме натавон шинохт
جز به ضد ضد را همی نتوان شناخت
Чун бибинад захм бишносад навохт
چون ببیند زخم بشناسد نواخت
Лоҷарами дунё мақдам омадаст
لاجرم دنیا مقدم آمدست
То бадонеи қадари иқлӣми аласт
تا بدانی قدر اقلیم الست
Чун азинҷои вои раҳеи онҷо рӯй
چون ازینجا وا رهی آنجا روی
Дар шкрхонаҳи абади шокири шӯй
در شکرخانهٔ ابد شاکر شوی
Гӯйии онҷои хокро май бихтм
گویی آنجا خاک را میبیختم
Зини ҷаҳон пок ме бигурехтам
زین جهان پاک میبگریختم
эй дариғо пеши азин будем аҷал
ای دریغا پیش ازین بودیم اجل
То азобам кам бадии андари вҷл
تا عذابم کم بدی اندر وجل