Гуфт пайғамбар ки раҳм оред бар

گفت پیغمبر که رحم آرید بر

Ҷони ман кони ғнёи ФоФтқр

جان من کان غنیا فافتقر

Волзии кони ъзизои Фоҳтқр

والذی کان عزیزا فاحتقر

ӯ сФёи ъолмои байни алмзр

او صفیا عالما بین المضر

Гуфт пайғамбар ки бо ин се гуруҳ

گفت پیغمبر که با این سه گروه

Раҳм оред ар з сангеду зи кӯҳ

رحم آرید ار ز سنگید و ز کوه

Онк ӯ баъд аз раисӣ хор шуд

آنک او بعد از رئیسی خوار شد

Вони тавонгари ҳам ки бединор шуд

وآن توانگر هم که بی‌دینار شد

Вони сеюм он олимӣ ки андари ҷаҳон

وآن سوم آن عالمی که اندر جهان

Мбтлӣ гардад миёни аблаҳон

مبتلی گردد میان ابلهان

Зонк аз иззат ба хорӣ омадан

زانک از عزت به خواری آمدن

Ҳам чу қатъ узв бошад аз бадан

هم‌چو قطع عضو باشد از بدن

Узв гардад мурда каз тан во бурид

عضو گردد مرده کز تن وا برید

Нав бурӣда ҷунбад аммо неи мадид

نو بریده جنبد اما نی مدید

Ҳар ки аз ҷоми аласт ӯ хӯрд пор

هر که از جام الست او خورد پار

Ҳасташ имсоли офати ранҷу хумор

هستش امسال آفت رنج و خمار

Вонк чун саги зи асли кҳдонӣ буд

وآنک چون سگ ز اصل کهدانی بود

Кӣ мрўрои ҳирси султонӣ буд

کی مرورا حرص سلطانی بود

Тавба ӯ ҷӯяд ки кардаст ӯ гуноҳ

توبه او جوید که کردست او گناه

Оҳ ӯ гуяд ки гум кардаст роҳ

آه او گوید که گم کردست راه