Мустафо субҳ омад ва дарро кушод

مصطفی صبح آمد و در را گشاد

Субҳи он гумроҳро ӯ роҳ дод

صبح آن گمراه را او راه داد

Дар кушоду гашти пинҳони Мустафо

در گشاد و گشت پنهان مصطفی

То нагардад шармсори он мубтало

تا نگردد شرمسار آن مبتلا

То бурун ояд равад густох ӯ

تا برون آید رود گستاخ او

То набинад дргшоро пушту рӯ

تا نبیند درگشا را پشت و رو

ё ниҳон шуд дар пас чизе ва ё

یا نهان شد در پس چیزی و یا

Аз ваяш пӯшеди домони худо

از ویش پوشید دامان خدا

Сибғаи аллоҳи гоҳ пӯшида кунад

صبغة الله گاه پوشیده کند

Парда бе чун бар он нозири тунд

پردهٔ بی‌چون بر آن ناظر تَنَد

То набинад хасмро паҳлавии хеш

تا نبیند خصم را پهلوی خویش

Қудрати яздон аз он бешаст беш

قدرت یزدان از آن بیشست بیش

Мустафо медид аҳволи шабаш

مصطفی می‌دید احوال شبش

Лек монеъ буд фармони рабаш

لیک مانع بود فرمان ربش

То ки пеш аз хабт бигушоед раҳе

تا که پیش از خبط بگشاید رهی

То науфтад зон Фзиҳт дар чаҳӣ

تا نیفتد زان فضیحت در چهی

Лек ҳикмат буду амри осмон

لیک حکمت بود و امر آسمان

То бибинад хештанро ӯ чунон

تا ببیند خویشتن را او چنان

Баси адоватҳо ки он ёрӣ буд

بس عداوتها که آن یاری بود

Баси харобӣҳо ки меъморӣ буд

بس خرابیها که معماری بود

Ҷомаи хоби пари ҳдсро як фузул

جامه خوابِ پر حدث را یک فضول

Қосдо оварад дар пеши расӯл

قاصدا آورد در پیش رسول

Ки чунин карда сет меҳмонат бибин

که چُنین کرده‌ست مهمانت ببین

Ханда Эй зад рҳмҳллъолмин

خنده‌ای زد رحمةً للعالمین

Ки биор он мутаҳҳараи ӣнҷо ба пеш

که بیار آن مِطهَره اینجا به پیش

То башуем ҷумларо бо дасти хеш

تا بشویم جمله را با دست خویش

Ҳар касе май ҷуст каз баҳри худо

هر کسی می‌جست کز بهر خدا

Ҷони моу ҷисми мо қурбони туро

جان ما و جسم ما قربان ترا

Мо бишӯйем ин ҳдсро ту бҳл

ما بشوییم این حدث را تو بِهِل

Кор дастаст ин нмт на кори дил

کار دستست این نَمَط نه کار دل

эй лъмрки мари турои ҳақ умр хонд

ای لَعَمرُک مر ترا حق عمر خواند

Пас Халифа кард ва бар курсии нишонд

پس خلیفه کرد و بر کرسی نشاند

Мо барои хизмат ту ме зӣем

ما برای خدمت تو می‌زییم

Чун ту хизмат мекунӣ пас мо чаҳ ем

چون تو خدمت می‌کنی پس ما چه‌ایم

Гуфт он донам ва лек ин соъатӣаст

گفت آن دانم و لیک این ساعتیست

Ки дарин шустан ба хешами ҳкмтист

که درین شستن به خویشم حکمتیست

Мунтазир буданд кин қавл набӣаст

منتظر بودند کاین قول نبیست

То падед ояд ки ин асрор чист

تا پدید آید که این اسرار چیست

ӯ ба ҷад май шасти он эҳдос ро

او به جد می‌شست آن احداث را

Хоси зи амри ҳақ на тақлиду риё

خاص ز امر حق نه تقلید و ریا

Ки дилаш мегуфт кинро ту башу

که دلش می‌گفت کین را تو بشو

Ки дарин ҷо ҳаст ҳикмати ту бтў

که درین جا هست حکمت تو بتو

Хониш
бхш 4 - др ҳҷрҳ гшодн мстфӣ ълӣҳ олслом бр мҳмон в хвд ро пнҳон крдн то ов хӣол гшоӣндҳ ро нбӣнд в хҷл швд в гстох бӣрвн рвд — зҳрҳ нсрӣ