Он азиз Миср медидӣ ба хоб

آن عزیز مصر می‌دیدی به خواب

Чунк чашми ғайбро шуд фатҳи боб

چونک چشم غیب را شد فتح باب

Ҳафт гови фарбеҳи баси парварӣ

هفت گاو فربه بس پروری

Хӯрдашон он ҳафт гови лоғарӣ

خوردشان آن هفت گاو لاغری

Дар дарун шерон баданд он лоғарон

در درون شیران بدند آن لاغران

Варна говонро набудандии хурон

ورنه گاوان را نبودندی خوران

Пас башар омад ба сӯрати марди кор

پس بشر آمد به صورت مرد کار

Лек дар ваии шери пинҳони мрдхўор

لیک در وی شیر پنهان مردخوار

Мардро хуш во хӯрд фардаш кунад

مرد را خوش وا خورد فردش کند

Соф гардад дардаш ар дардаш кунад

صاف گردد دردش ار دردش کند

Зон яке дард ӯ зи ҷумлаи дардҳо

زان یکی درد او ز جمله دردها

Во раҳад по бар наад ӯ бар сҳо

وا رهد پا بر نهد او بر سها

Чанд гӯйии ҳам чу зоғи пари нҳўс

چند گویی هم‌چو زاغ پر نحوس

эй халил аз баҳр чаҳ киштии хурӯс

ای خلیل از بهر چه کشتی خروس

Гуфт фармони ҳикмат фармон бигӯ

گفت فرمان حکمت فرمان بگو

То мсбҳи гирдами онро мӯ ба мӯ

تا مسبح گردم آن را مو به مو