Вои раҳеи зини рӯзии резаи касиф
وا رهی زین روزی ریزهٔ کثیف
Дар Фтӣ дар лӯт ва дар қӯти шариф
در فتی در لوت و در قوت شریف
Гар ҳазорон ратли лӯташ май хурӣ
گر هزاران رطل لوتش میخوری
Май рӯй поку сабки ҳам чун парӣ
میروی پاک و سبک همچون پری
Ки на ҳабси бод ва қўлнҷт кунад
که نه حبس باد و قولنجت کند
Чормихи меъда оҳнҷт кунад
چارمیخ معده آهنجت کند
Гар хурӣ кам гуруснаи Монӣ чу зоғ
گر خوری کم گرسنه مانی چو زاغ
Вари хурӣ пар гирад орўғти димоғ
ور خوری پر گیرد آروغت دماغ
Кам хурии хуии баду хушкӣу диқ
کم خوری خوی بد و خشکی و دق
Пар хурӣ шуд тухмаро тани мустаҳаққ
پر خوری شد تخمه را تن مستحق
Аз таоми аллоҳу қӯти хуши гўор
از طعام الله و قوت خوشگوار
Бар чунон дарё чу киштии шӯи савор
بر چنان دریا چو کشتی شو سوار
Бош дар рӯзаи шикебу Миср
باش در روزه شکیبا و مصر
Дам ба дами қӯти худоро мунтазир
دم به دم قوت خدا را منتظر
Ки он худои хуби кори бурдбор
که آن خدای خوبکار بردبار
Ҳадяҳоро медиҳад дар интизор
هدیهها را میدهد در انتظار
Интизор нон надорад марди сайр
انتظار نان ندارد مرد سیر
Ки сабк ояд вазифа ё ки дайр
که سبک آید وظیفه یا که دیر
Бенаво ҳар дам ҳаме гуяд ки кӯ
بینوا هر دم همی گوید که کو
Дар мҷоъти мунтазир дар ҷусту ҷӯ
در مجاعت منتظر در جست و جو
Чун набошӣ мунтазир ноед ба ту
چون نباشی منتظر ناید به تو
Он нўолаҳи давлати ҳафтод ту
آن نوالهٔ دولت هفتاد تو
эй падари алонтзори алонтзор
ای پدر الانتظار الانتظار
Аз барои хон болои мрдўор
از برای خوان بالا مردوار
Ҳар гуруснаи оқибати қӯтии бёФт
هر گرسنه عاقبت قوتی بیافت
Офтоби давлатӣ бар вай битофт
آفتاب دولتی بر وی بتافت
Заиф бо ҳиммат чу зи ошӣ кам хӯрд
ضیف با همت چو ز آشی کم خورد
Соҳиб хон ош беҳтар оварад
صاحب خوان آش بهتر آورد
Ҷуз ки соҳиб хон дарвешии лӣим
جز که صاحب خوان درویشی لئیم
Занни бад кам бар ба раззоқи Карим
ظن بد کم بر به رزاق کریم
Сари баровари ҳам чу кӯҳӣ эй санад
سر برآور همچو کوهی ای سند
То нахустин нури хур бар ту занад
تا نخستین نور خور بر تو زند
Ки он сари кӯҳи баланди мустақар
که آن سر کوه بلند مستقر
Ҳаст хуршеди саҳарро мунтазир
هست خورشید سحر را منتظر