Чанд пухтии талху тезу шўргз
چند پختی تلخ و تیز و شورگز
Ин яке бори имтиҳони ширини бпз
این یکی بار امتحان شیرین بپز
Он якеро дар қиёмати зи антбоаҳ
آن یکی را در قیامت ز انتباه
Дар каф ояд номаи исёни сиёҳ
در کف آید نامهٔ عصیان سیاه
Срсиаҳ чун номаҳои таъзия
سرسیه چون نامههای تعزیه
Пари маосии матни номау ҳошия
پر معاصی متن نامه و حاشیه
Ҷумлаи фисқу маъсияти бади як сиррӣ
جمله فسق و معصیت بد یک سری
Ҳам чу доролҳрби пар аз кофарӣ
همچو دارالحرب پر از کافری
Ончунон номаи палиди пари вабол
آنچنان نامهٔ پلید پر وبال
Дар ямин ноед даройад дар шимол
در یمین ناید درآید در شمال
Худ ҳамин ҷои номаи худро бибин
خود همینجا نامهٔ خود را ببین
Дасти чапро шояд он ё дар ямин
دست چپ را شاید آن یا در یمین
Музеии чапи кафши чапи ҳам дар дукон
موزهٔ چپ کفش چپ هم در دکان
Он чапи доняши пеш аз имтиҳон
آن چپ دانیش پیش از امتحان
Чун набошӣ рост май дон ки чапӣ
چون نباشی راست میدان که چپی
Ҳаст пайдои наъраи шеру копӣ
هست پیدا نعرهٔ شیر و کپی
Онки гулро шоҳиду хуш бӯ кунад
آنک گل را شاهد و خوشبو کند
Ҳар чапиро рости фазл ӯ кунад
هر چپی را راست فضل او کند
Ҳар шимолиро яминӣ ӯ диҳад
هر شمالی را یمینی او دهد
Баҳрро моءи муайянӣ ӯ диҳад
بحر را ماء معینی او دهد
Гар чапӣ бо ҳазрат ӯ рост бош
گر چپی با حضرت او راست باش
То бибинӣ дасти баради лтФҳош
تا ببینی دستبرد لطفهاش
Ту равои дорӣ ки ин номаи маин
تو روا داری که این نامهٔ مهین
Бугзарад аз чап дар ояд дар ямин
بگذرد از چپ در آید در یمین
Ин чунин нома ки пурзулм ва ҷафост
این چنین نامه که پرظلم و جفاست
Кӣ буд худ дархури андари дасти рост
کی بود خود درخور اندر دست راست