Нола аз ботини براردи к-эии худо
ناله از باطن برآرد کای خدا
Онч додӣ додам ва мондам гадо
آنچ دادی دادم و ماندم گدا
Рехтами сармоя бар поку палид
ریختم سرمایه بر پاک و پلید
эй шаҳи сармояи даҳ ҳилли ман мазид
ای شه سرمایهده هَل مِن مَزید؟
Абрро гуяд бабри ҷои хушаш
ابر را گوید بِبَر جای خوشش
Ҳам ту хўршидо ба боло бар кашиш
هم تو خورشیدا به بالا بر کشش
Роҳҳои мухталиф ме ронадаш
راههای مختلف میراندَش
То расонади сӯии баҳр бе ҳадаш
تا رساند سوی بحر بیحدش
Худ ғарази зини об ҷон авлиёст
خود غرض زین آب جان اولیاست
Кӯи ғсўл тирагӣҳои шумост
کو غَسول تیرگیهای شماست
Чун шавад тираи зи ғдри аҳли фарш
چون شود تیره ز غدر اهل فرش
Боз гардад сӯии покии бахши арш
باز گردد سوی پاکیبخش عرش
Бози орад зон тарафи домани кашон
باز آرد زان طرف دامن کشان
Аз тҳороти муҳӣт ӯ дарсашон
از طهارات محیط او درسشان
Аз таяммум во раҳанд ҷумла ро
از تیمم وا رهاند جمله را
Вази тҳрии толибони қибла ро
وز تحری طالبان قبله را
зи ихтилот халқ ёбад аътлол
ز اختلاط خلق یابد اعتلال
Он сафар ҷӯяд ки арҳно ё балол
آن سفر جوید که ارحنا یا بلال
эй балол хуш навой хуши сҳил
ای بلال خوشنوای خوشصَهیل
Мӣзнаҳ бар рӯ бизан табли раҳил
مِئذَنه بر رو بزن طبل رحیل
Ҷон сафар рафту бадани андари қиём
جان سفر رفت و بدن اندر قیام
Вақти раҷъати зин сабаб гуяд салом
وقت رجعت زین سبب گوید سلام
Ин мисли чун воситаи сети андари калом
این مثل چون واسطهست اندر کلام
Восита шартаст баҳри фаҳми ом
واسطه شرطست بهر فهم عام
Андари оташ кӣ равад бе восита
اندر آتش کی رود بیواسطه
Ҷузи самандар кӯ раҳед аз робита
جز سمندر، کو رهید از رابطه
Воситаи ҳаммом бояд мари туро
واسطهٔ حمام باید مر ترا
То зи оташ хуш кунӣ ту табъ ро
تا ز آتش خوش کنی تو طبع را
Чун нетоне шуд дар оташ чун халил
چون نتانی شد در آتش چون خلیل
Гашти ҳаммомати расӯли обати далел
گشت حمامت رسول، آبت دلیل
Сирӣ аз ҳақаст лек аҳли табъ
سیری از حقست لیک اهل طَبَع
Кӣ расад бе воситаи нон дар шбъ
کی رسد بیواسطهٔ نان در شِبَع
Лутф аз ҳақаст лекини аҳли тан
لطف از حقست لیکن اهل تن
Дрнёбди лутф бе пардаи чаман
درنیابد لطف بیپردهٔ چمن
Чун намонад воситаи тан бе ҳҷиб
چون نماند واسطهٔ تن بیحَجیب
Ҳам чу Мӯсои нур ма ёбад зи ҷайб
همچو موسی نور مَه یابد ز جیب
Ин ҳунарҳо обро ҳам шоҳидаст
این هنرها آب را هم شاهدست
Ки андарунаши пари з лутф эзадаст
که اندرونش پر ز لطف ایزدست