Толиби алднёу тўФиротҳо

طالب الدنیا و توفیراتها

Толиби алълму тдбиротҳо

طالب العلم و تدبیراتها

Пас дарин қисмат чу бигуморӣ назар

پس درین قسمت چو بگماری نظر

Ғайр дунё бошад ин илм эй падар

غیر دنیا باشد این علم ای پدر

Ғайри дунёи пас чаҳ бошад охират

غیر دنیا پس چه باشد آخرت

Кат кунад зинҷо ва бошад раҳбарат

کت کند زینجا و باشد رهبرت