Он бузургин гуфт эй ихвони хайр

آن بزرگین گفت ای اخوان خیر

Мо на нар будем андари нсҳи ғайр

ما نه نر بودیم اندر نصح غیر

Аз ҳашам ҳар ки ба мо кардӣ гила

از حشم هر که به ما کردی گله

Аз балоу фақру хавфу зилзила

از بلا و فقر و خوف و زلزله

Мо ҳамеи гуфтем кам на?ил аз ҳараҷ

ما همی‌گفتیم کم نال از حرج

Сабр кун колсбри мифтоҳи алФрҷ

صبر کن کالصبر مفتاح الفرج

Ин калиди сабрро акнӯн чаҳ шуд

این کلید صبر را اکنون چه شد

эй аҷаб мансӯх шуд қонӯн чаҳ шуд

ای عجب منسوخ شد قانون چه شد

Мо наме гуфтем ки андари каши макаш

ما نمی‌گفتیم که اندر کش مکش

Андари оташи ҳам чу зар хандид хуш

اندر آتش هم‌چو زر خندید خوش

Мари сипаҳро вақти танготанги ҷанг

مر سپه را وقت تنگاتنگ جنگ

Гуфта мо ки ҳин магардонед ранг

گفته ما که هین مگردانید رنگ

Он замон ки буд аспонро вто

آن زمان که بود اسپان را وطا

Ҷумлаи сарҳои бурӣдаи зери по

جمله سرهای بریده زیر پا

Мо сипоҳи хешро ҳаии ҳаии кунон

ما سپاه خویش را هی هی کنان

Ки ба пеш ойед қоҳир чун синон

که به پیش آیید قاهر چون سنان

Ҷумлаи оламро нишон дода ба сабр

جمله عالم را نشان داده به صبر

Зонк сабр омад чароғу нури садр

زانک صبر آمد چراغ و نور صدر

Навбат мо шуд чаҳ хираи сари шудем

نوبت ما شد چه خیره‌سر شدیم

Чун занони зишт дар чодари шудем

چون زنان زشت در چادر شدیم

эй дилӣ ки ҷумларо кардӣ ту гарм

ای دلی که جمله را کردی تو گرم

Гарм кун худро ва аз худ дори шарм

گرم کن خود را و از خود دار شرم

эй забон ки ҷумларо носеҳи бадӣ

ای زبان که جمله را ناصح بدی

Навбати ту гашт аз чаҳ тан задӣ

نوبت تو گشت از چه تن زدی

эй хиради кӯи панди шкрхои ту

ای خرد کو پند شکرخای تو

Даври тести ин дам чаҳ шуд ҳайҳои ту

دور تست این دم چه شد هیهای تو

эй зи дилҳо бардаи сад ташвиш ро

ای ز دلها برده صد تشویش را

Навбат ту шуд биҷунбон риш ро

نوبت تو شد بجنبان ریش را

Аз ғурии риш ар кунун дуздида Эй

از غری ریش ار کنون دزدیده‌ای

Пеши азин бар риши худ хандида Эй

پیش ازین بر ریش خود خندیده‌ای

Вақти панди дигаронеҳои ҳои

وقت پند دیگرانی های های

Дар ғами худ чун занонеи вои вой

در غم خود چون زنانی وای وای

Чун ба дарди дигарон дармони бадӣ

چون به درد دیگران درمان بدی

Дарди меҳмон ту омад тан задӣ

درد مهمان تو آمد تن زدی

Бонг бар лашкар задани бади сози ту

بانگ بر لشکر زدن بد ساز تو

Бонг бар зан чаҳ гирифт овози ту

بانگ بر زن چه گرفت آواز تو

Ончи панҷаи соли боФидӣ ба ҳуш

آنچ پنجه سال بافیدی به هوش

Зон нсиҷи худ бғлтонӣ бапуш

زان نسیج خود بغلتانی بپوش

Аз навояти гӯши ёрон буд хуш

از نوایت گوش یاران بود خوش

Дасти беруни ору гӯш худ бикаш

دست بیرون آر و گوش خود بکش

Сари бадии пайвастаи худро дам макун

سر بدی پیوسته خود را دم مکن

Поу дасту ришу сблт гум макун

پا و دست و ریش و سبلت گم مکن

Бозии он тест бар рӯй бисот

بازی آن تست بر روی بساط

Хешро дар табъи ор ва дар нишот

خویش را در طبع آر و در نشاط