Он яке қҷ дошт аз пас ме кашид
آن یکی قج داشت از پس میکشید
Дузди қҷро баради ҳаблашро бурид
دزد قج را برد حبلش را برید
Чунк огаҳ шуд давон шуд чапу рост
چونک آگه شد دوان شد چپ و راست
То биёбад кони қҷ барда куҷост
تا بیابد کان قج برده کجاست
Бар сар чоҳӣ бидид он дузд ро
بر سر چاهی بدید آن دزد را
Ки фиғон мекард к-эии воўилто
که فغان میکرد کای واویلتا
Гуфт нолон аз чӣӣ эй Авестоад
گفت نالان از چئی ای اوستاد
Гуфт ҳамёни зарам дар чаҳ фитод
گفت همیان زرم در چه فتاد
Гар туоне дар рӯй беруни кашӣ
گر توانی در روی بیرون کشی
Хумс бидиҳам мари туро бо дилхушӣ
خمس بدهم مر ترا با دلخوشی
Хумси сад динори бастоне ба даст
خمس صد دینار بستانی به دست
Гуфт ӯ худ ин баҳоии даҳ қҷст
گفت او خود این بهای ده قجست
Гар дарӣ бар баста шуд даҳ дар кушод
گر دری بر بسته شد ده در گشاد
Гар қҷӣ шуд ҳақи иваз уштур бидод
گر قجی شد حق عوض اشتر بداد
Ҷомаҳо бар кунаду андар чоҳ рафт
جامهها بر کند و اندر چاه رفت
Ҷомаҳоро баради ҳам он дузди тафт
جامهها را برد هم آن دزد تفت
Ҳозмӣ бояд ки раҳ то даҳ барад
حازمی باید که ره تا ده برد
Ҳзм набӯд тамаъ тоъӯн оварад
حزم نبود طمع طاعون آورد
ӯ яке дуздаст фитнаи сиратӣ
او یکی دزدست فتنهسیرتی
Чун хаёл ӯро баҳри дами сӯратӣ
چون خیال او را بهر دم صورتی
Кас надонад макр ӯ алои худо
کس نداند مکر او الا خدا
Дар худо бигурезу вои раҳ зон дағо
در خدا بگریز و وا ره زان دغا