Посбонӣ хуфту дузди асбоби барад
پاسبانی خفت و دزد اسباب برد
Рахтҳоро зер ҳар хокии фишурд
رختها را زیر هر خاکی فشرد
Рӯз шуд бедор шуд он корвон
روز شد بیدار شد آن کاروان
Дид рафтаи рахту симу уштурон
دید رفته رخت و سیم و اشتران
Пас бадв гуфтанд эй ҳорс бигӯ
پس بدو گفتند ای حارس بگو
Ки чаҳ шуд ин рахт ва ин асбоби кӯ
که چه شد این رخت و این اسباب کو
Гуфт дуздон омаданд андари ниқоб
گفت دزدان آمدند اندر نقاب
Рахтҳо бурданд аз пешами шитоб
رختها بردند از پیشم شتاب
Қавм гуфтандаш ки эй чу тели рег
قوم گفتندش که ای چو تل ریگ
Пас чаҳ мекардӣ ке эй мрдриг
پس چه میکردی کیی ای مردریگ
Гуфт ман як кас бидам эшон гуруҳ
گفت من یک کس بدم ایشان گروه
Бо силаҳ ва бо шуҷоат бо шиква
با سلاح و با شجاعت با شکوه
Гуфт агар дар ҷанг кам будат умед
گفت اگر در جنگ کم بودت امید
Наърае зани к-эии карямони брҷҳид
نعرهای زن کای کریمان برجهید
Гуфт он дам корд бинмуданду теғ
گفت آن دم کارد بنمودند و تیغ
Ки хамаш варна кашемат бе дареғ
که خمش ورنه کشیمت بیدریغ
Он замон аз тарси бастами ман даҳон
آن زمان از ترس بستم من دهان
Ин замони ҳайҳоиу фарёду фиғон
این زمان هیهای و فریاد و فغان
Он замони басти он дамам ки дами занам
آن زمان بست آن دمم که دم زنم
Ин замони чндонки хоҳӣ ҳай кунам
این زمان چندانک خواهی هی کنم
Чунк умрати баради деви Фозҳаҳ
چونک عمرت برد دیو فاضحه
Бенамак бошад аъўзу фотиҳа
بینمک باشد اعوذ و فاتحه
Гарчи бошад бенамак акнӯн ҳнин
گرچه باشد بینمک اکنون حنین
Ҳаст ғифлат бенамактар зон яқин
هست غفلت بینمکتر زان یقین
Ҳам чунин ҳам бенамак мена?ил низ
همچنین هم بینمک مینال نیز
Ки залилонро назар кун эй азиз
که ذلیلان را نظر کن ای عزیز
Қодирӣ бегоҳ бошад ё ба гоҳ
قادری بیگاه باشد یا به گاه
Аз ту чизеи фӯт кӣ шуд эй илоҳ
از تو چیزی فوت کی شد ای اله
Шоҳи лои тосўои алии мо Фоткм
شاه لا تاسوا علی ما فاتکم
Кӣ шавад аз қудраташи матлӯби гум
کی شود از قدرتش مطلوب گم