Рафт пайғомбар ба рағбати баҳр ӯ

رفت پیغامبر به رغبت بهر او

Андари охири вомди андари ҷусту ҷӯ

اندر آخر وآمد اندر جست و جو

Буд охири мзлму зишту палид

بود آخر مظلم و زشت و پلید

Вена ҳама бархест чун улфат расед

وین همه برخاست چون الفت رسید

Буии пайғомбари бабради он шери нар

بوی پیغامبر ببرد آن شیر نر

Ҳам чунонк буии Юсуфро падар

هم‌چنانک بوی یوسف را پدر

Мӯҷиб имон набошад мӯъҷизот

موجب ایمان نباشد معجزات

Буи ҷинсият кунад ҷазби сифот

بوی جنسیت کند جذب صفات

Мӯъҷизот аз баҳр қаҳр душманаст

معجزات از بهر قهر دشمنست

Буии ҷинсияти пай дил бурданаст

بوی جنسیت پی دل بردنست

Қаҳр гардад душман аммо дӯсти не

قهر گردد دشمن اما دوست نی

Дӯст кӣ гардад бибаста гарданӣ

دوست کی گردد ببسته گردنی

Андар омад ӯ зи хоб аз буи ӯ

اندر آمد او ز خواب از بوی او

Гуфт саргини дони даруни зини гӯнаи бӯ

گفت سرگین‌دان درون زین گونه بو‌؟

Аз миёни пой астўрон бидид

از میان پای استوران بدید

Домани поки расӯл бе надид

دامن پاک رسول بی‌ندید

Пас зи кунҷ охир омад ғжғжон

پس ز کنج آخُر آمد غژغژان

Рӯй бар поиши ниҳоди он паҳлавон

روی بر پایش نهاد آن پهلوان

Пас паямбар рӯй бар рӯйиши ниҳод

پس پیمبر روی بر رویش نهاد

Бар сар ва бар чашму рӯйиш бӯса дод

بر سر و بر چشم و رویش بوسه داد

Гуфт ё рибо чаҳ пинҳони гавҳарӣ

گفت یا ربا چه پنهان گوهری

эй ғариби арш чунӣ хўштрӣ

ای غریب عرش چونی خوشتری

Гуфт чун бошад худ он шӯридаи хоб

گفت چون باشد خود آن شوریده‌خواب

Ки дар ояд дар даҳонаш офтоб

که در آید در دهانش آفتاب‌؟

Чун буд он ташнае кӯ гул чарад

چون بوَد آن تشنه‌ای کو گل چرد‌؟

Об бар сари бнҳдши хуш май барад

آب بر سر بنهدش خوش می‌برد