Гуфт хоҷа сабр кун бо ӯ бигӯ

گفت خواجه صبر کن با او بگو

Ки азу бабрему бидиҳемаш ба ту

که ازو ببریم و بدهیمش به تو

То магари ин аз дилаш берун кунам

تا مگر این از دلش بیرون کنم

Ту тамошо кун ки дафъаш чун кунам

تو تماشا کن که دفعش چون کنم

Ту дилаш хуш кун бигӯ май дони дуруст

تو دلش خوش کن بگو می‌دان درست

Ки ҳақиқати духтари мо ҷуфти тест

که حقیقت دختر ما جفت تست

Мо надонистем эй хуши муштарӣ

ما ندانستیم ای خوش مشتری

Чунк донистем , ту аввалӣ тарӣ

چونک دانستیم‌، تو اولی‌تری

Оташи мо ҳам дарин конӯни мо

آتش ما هم درین کانون ما

Лайлии он мо ва ту маҷнӯни мо

لیلی آن ما و تو مجنون ما

То хаёлу фикри хуш бар вай занад

تا خیال و فکر خوش بر وی زند

Фикри ширини мардро фарбеҳ кунад

فکر شیرین مرد را فربه کند

Ҷонвар фарбеҳ шавад лек аз алаф

جانور فربه شود لیک از علف

Одамии фарбеҳи з ъзасту шараф

آدمی فربه ز عز است و شرف

Одамӣ фарбеҳ шавад аз роҳи гӯш

آدمی فربه شود از راه گوش

Ҷонвар фарбеҳ шавад аз ҳалқу нӯш

جانور فربه شود از حلق و نوش

Гуфт он хотуни азин нанги маин

گفت آن خاتون ازین ننگ مهین

Худ даҳонам кӣ биҷунбад андарин

خود دهانم کی بجنبد اندرین

Ин чунин жожӣ чаҳ хоем баҳр ӯ

این چنین ژاژی چه خایم بهر او

Гӯи бимири он хоин Иблиси ху

گو بمیر آن خاین ابلیس‌خو

Гуфт хоҷа не матарсу дами диҳиш

گفت خواجه نی مترس و دم دهش

То равад иллати азуи зини лутфи хуш

تا رود علت ازو زین لطف خوش

Дафъ ӯро длбро бар ман навис

دفع او را دلبرا بر من نویس

Ҳилл ки сиҳҳат ёбад он борӣки рейс

هل که صحت یابد آن باریک‌ریس

Чун бигуфт он хастаро хотуни чунин

چون بگفت آن خسته را خاتون چنین

наменагунҷед аз тбхтр бар замин

می‌نگنجید از تبختر بر زمین

Зафти гашту фарбеҳу сурху шкФт

زفت گشت و فربه و سرخ و شکفت

Чун гули сурхи ҳазорон шукр гуфт

چون گل سرخ هزاران شکر گفت

Ки гуҳӣ мегуфт эй хотуни ман

که گهی می‌گفت ای خاتون من

Ки мабодо бошад ин дастону фан

که مبادا باشد این دستان و فن

Хоҷаи ҷамъияти бикраду даъватӣ

خواجه جمعیت بکرد و دعوتی

Ки ҳамеи созами фараҷро вслтӣ

که همی‌سازم فرج را وصلتی

То ҷамоат ишва медоданду гол

تا جماعت عشوه می‌دادند و گال

Ки эй фараҷи бодати мубораки иттисол

که ای فرج بادت مبارک اتصال

То яқин тар шуд фараҷро он сухан

تا یقین‌تر شد فرج را آن سخن

Иллат аз вай рафт кул аз бех ва бен

علت از وی رفت کل از بیخ و بن

Баъд аз он андари шаби грдк ба фан

بعد از آن اندر شب گردک به فن

Амрдиро басти ҳнии ҳам чу зан

امردی را بست حنی هم‌چو زن

Пар нигориш кард соид чун арӯс

پر نگارش کرد ساعد چون عروس

Пас намӯдаш мокиён додаш хурӯс

پس نمودش ماکیان دادش خروس

Миқнаау ҳалаи арӯсони накӯ

مقنعه و حلهٔ عروسان نکو

Канги амрадро бпушонед ӯ

کنگ امرد را بپوشانید او

Шамъро ҳангоми хилвати зуди кишт

شمع را هنگام خلوت زود کشت

Монад ҳиндӯ бо чунон Канги дурушт

ماند هندو با چنان کنگ درشت

Ҳндўк фарёд мекарду фиғон

هندوک فریاد می‌کرد و فغان

Аз бурун нишнид кас аз дафи занон

از برون نشنید کس از دف‌زنان

Зарби дафу кафу наъраи марду зан

ضرب دف و کف و نعرهٔ مرد و زن

Кард пинҳони наъраи он наъраи зан

کرد پنهان نعرهٔ آن نعره‌زن

То ба рӯзи он ҳндўкро ме фишорад

تا به روز آن هندوک را می‌فشارد

Чун буд дар пеши саги анбони орад ?

چون بوَد در پیش سگ انبان آرد‌؟

Зуд овараданд тосу бўғи зафт

زود آوردند طاس و بوغ زفت

Расми домоди ани фараҷ ҳаммом рафт

رسم داماد‌ان فرج حمام رفت

Рафт дар ҳаммом ӯ ранҷури ҷон

رفت در حمام او رنجور جان

Куни даридаи ҳам чу далқи тунён

کون دریده هم‌چو دلق تونیان

Омад аз ҳаммом дар грдки фусӯс

آمد از حمام در گردک فسوس

Пеш ӯ бинишаст духтар чун арӯс

پیش او بنشست دختر چون عروس

Модараш онҷо нишаста посбон

مادرش آنجا نشسته پاسبان

Ки набояд ков кунад рӯзи имтиҳон

که نباید کاو کند روز امتحان

Соъатӣ дар вай назар кард аз ъинод

ساعتی در وی نظر کرد از عناد

Онгаҳон бо ҳар ду дасташ даҳ бидод

آنگهان با هر دو دستش ده بداد

Гуфт касро худ мабодои иттисол

گفت کس را خود مبادا اتصال

Бо чу ту нохуши арӯси бади фаъол

با چو تو ناخوش عروس بد‌فعال

Рӯзи рӯят рӯй хотунон тар

روز رویت روی خاتونان تر

Кири зиштати шаби бтар аз кири хар

کیر زشتت شب بتر از کیر خر

Ҳам чунон ҷумлаи Наими ин ҷаҳон

هم‌چنان جمله نعیم این جهان

Баси хуши сет аз даври пеш аз имтиҳон

بس خوش‌ست از دور پیش از امتحان

Май намояд дар назар аз даври об

می‌نماید در نظر از دور آب

Чун рӯй наздик бошад он сароб

چون روی نزدیک باشد آن سراب

Гандаи пери сет ӯ ва аз баси чоплус

گنده پیر‌ست او و از بس چاپلوس

Хешро ҷилва кунад чун нави арӯс

خویش را جلوه کند چون نو عروس

Ҳин машав мағрури он гулгуна аш

هین مشو مغرور آن گلگونه‌اش

Нӯши неши олӯда ӯро мучаш

نوش نیش‌آلودهٔ او را مچش

Сабр кун колсбри мифтоҳи алФрҷ

صبر کن کالصبر مفتاح الفرج

То науфтӣ чун фараҷ дар сад ҳараҷ

تا نیفتی چون فرج در صد حرج

Ошкорои донаи пинҳони дом ӯ

آشکارا دانه پنهان دام او

Хуши намояди зи аввалати анъом ӯ

خوش نماید ز اولت انعام او