Баъд аз он прессон шуд ӯ аз ҳар касе

بعد از آن پرسان شد او از هر کسی

Шайхро май ҷуст аз ҳар сӯи басӣ

شیخ را می‌جست از هر سو بسی

Пас касе гуфташ ки он қутби диёр

پس کسی گفتش که آن قطب دیار

Рафт то ҳизум кашад аз кӯҳсор

رفت تا هیزم کشد از کوهسار

Он мурӣди зўолФқорондиши тафт

آن مرید ذوالفقاراندیش تفت

Дар ҳавои шайхи сӯй беша рафт

در هوای شیخ سوی بیشه رفت

Дев меоварад пеши ҳуши мард

دیو می‌آورد پیش هوش مرد

Васваса то хФиаҳ гардад маи зи гирд

وسوسه تا خفیه گردد مه ز گرد

Кини чунин занро чаро ин шайхи дайн

کین چنین زن را چرا این شیخ دین

Дорад андари хонаи ёр ва ҳамнишин

دارد اندر خانه یار و همنشین

Зидро бо зиди аинос аз куҷо

ضد را با ضد ایناس از کجا

Бо эмоми анноси нснос аз куҷо

با امام‌الناس نسناس از کجا

Боз ӯ лоҳўл мекард оташин

باز او لاحول می‌کرد آتشین

Ки эътироз ман бирав куфрасту кин

که اعتراض من برو کفرست و کین

Ман кӣ бошам бо тасарруфҳои ҳақ

من کی باشم با تصرفهای حق

Ки бар оради нафаси ман ашколу диқ

که بر آرد نفس من اشکال و دق

Бози нафасаш ҳамла меоварад зуд

باز نفسش حمله می‌آورد زود

Зини търФ дар дилаш чун коҳи дӯд

زین تعرف در دلش چون کاه دود

Ки чаҳ нисбати девро бо Ҷабраил

که چه نسبت دیو را با جبرئیل

Ки буд бо ӯ ба суҳбати ҳам мқил

که بود با او به صحبت هم مقیل

Чунтавонад сохт бо озри халил

چون تواند ساخت با آزر خلیل

Чунтавонад сохт бо раҳи зани далел

چون تواند ساخت با ره‌زن دلیل