Моро худо аз баҳр чаҳ оварад баҳри шӯру шар

ما را خدا از بهر چه آورد بهر شور و شر

Девонагонро мекунад занҷир ӯ девона тар

دیوانگان را می‌کند زنجیر او دیوانه‌تر

эй ишқи шӯх булъаҷаб оварда ҷонро дар тараб

ای عشق شوخ بوالعجب آورده جان را در طرب

Ореи дро ҳар ним шаб бар ҷони маст бе хабар

آری درآ هر نیم شب بر جان مست بی‌خبر

Моро куҷо бошад амон каз дасти ин ишқи осмон

ما را کجا باشد امان کز دست این عشق آسمان

Монадаст андари харакмон чун ошиқони зеру зибр

ماندست اندر خرکمان چون عاشقان زیر و زبر

эй ишқи хӯнами хӯрдае сабру қарорами барда Эй

ای عشق خونم خورده‌ای صبر و قرارم برده‌ای

Аз фитнаи рӯзу шабати пинҳони шдстм чун саҳар

از فتنه روز و شبت پنهان شدستم چون سحر

Дар лутф агар чун ҷон шавам аз ҷони куҷо пинҳон шавам

در لطف اگر چون جان شوم از جان کجا پنهان شوم

Гар дар адам ғалатон шавам андари адами дории назар

گر در عدم غلطان شوم اندر عدم داری نظر

Моро ки пайдо кардае не аз адам оварда Эй

ما را که پیدا کرده‌ای نی از عدم آورده‌ای

эй ҳар адами сандӯқи ту эй дар адами бигушода дар

ای هر عدم صندوق تو ای در عدم بگشاده در

Ҳастӣ хушу сармасти ту гӯши адам дар дасти ту

هستی خوش و سرمست تو گوش عدم در دست تو

Ҳар ду туфайл ҳаст ту бар ҳукм ту биниҳода сар

هر دو طفیل هست تو بر حکم تو بنهاده سر

Кошонаро вайрона кун фарзонаро девона кун

کاشانه را ویرانه کن فرزانه را دیوانه کن

Ваон бода дар паймона кун то ҳар ду гардад бе хатар

وان باده در پیمانه کن تا هر دو گردد بی‌خطر

эй ишқи чусти муътамади мастӣ саломат ме кунад

ای عشق چست معتمد مستی سلامت می‌کند

Бишинав саломи масти худ дилро макун ҳамчун ҳаҷар

بشنو سلام مست خود دل را مکن همچون حجر

Чун даст ӯ бишкастае чун хоб ӯ барбаста Эй

چون دست او بشکسته‌ای چون خواب او بربسته‌ای

Башикан хумори мастро бар кӯии мисатони бргзр

بشکن خمار مست را بر کوی مستان برگذر

Хониш
ғзл шморҳ 1019 — ъндлӣб
ғзл шморҳ 1019 — нознӣн бозӣон
ғзл шморҳ 1019 — мҳсн лӣлҳ квҳӣ