Гарчи на ба дарёӣам дона гуҳарем охир

گرچه نه به دریاییم دانه گهریم آخر

Врчаҳ на ба майдонем дар кару фрейми охир

ورچه نه به میدانیم در کر و فریم آخر

Гар бодаи диҳии вари не зон бодаи дӯшина

گر باده دهی ور نی زان باده دوشینه

Аз додан ва нододани бас бе хабарем охир

از دادن و نادادن بس بی‌خبریم آخر

эй ишқ чаҳ зебоӣ чаҳ роўқу гироӣ

ای عشق چه زیبایی چه راوق و گیرایی

Гар рафт зару кӣса дар кон зарем охир

گر رفت زر و کیسه در کان زریم آخر

эй таънаи занон бар мо бигушодаи забон бар мо

ای طعنه زنان بر ما بگشاده زبان بر ما

Бории зи шумо хомони мо мсттрими охир

باری ز شما خامان ما مستتریم آخر

Лўлӣ ки зараш набӯд мол падараш набӯд

لولی که زرش نبود مال پدرش نبود

Дуздӣ накунад гуяд пас мо чаҳ хӯрем охир

دزدی نکند گوید پس ما چه خوریم آخر

Мо лўлӣу шангулӣ бемксбу машғӯлӣ

ما لولی و شنگولی بی‌مکسب و مشغولی

Ҷузи моли мусулмонони мол кӣ барем охир

جز مال مسلمانان مال کی بریم آخر

Занбил агар барадем хурмоаши дрогндим

زنبیل اگر بردیم خرماش درآگندیم

Вази нил агар хӯрдем ҳам нешикарем охир

وز نیل اگر خوردیم هم نیشکریم آخر

Гар шаҳна бигирадмон орад ба чаҳу зиндон

گر شحنه بگیردمان آرد به چه و زندان

Бар чоҳи занхдонаш обӣ бачарем охир

بر چاه زنخدانش آبی بچریم آخر

Чоҳаши хуш ва занадонаш ваон соқӣу мастонаш

چاهش خوش و زندانش وان ساقی و مستانش

Ваон гуфтан бесемон ки симбрими охир

وان گفتن بی‌سیمان که سیمبریم آخر

намегуяд ҷон бо тани к-эии тани хамашу тани зан

می‌گوید جان با تن کای تن خمش و تن زن

Лаби банд ва басар бигушо соҳиб назарем охир

لب بند و بصر بگشا صاحب نظریم آخر