эй рахт фиканда ту бар аўмиду ҳазар бар

ای رخت فکنده تو بر اومید و حذر بر

Охир назарӣ кун ба нзрбхши фикр бар

آخر نظری کن به نظربخش فکر بر

эй толиб вае ошиқ бингар ба талаби бахш

ای طالب و ای عاشق بنگر به طلب بخش

Бингар ба муассири ту чаҳ чФсӣ ба асар бар

بنگر به مؤثر تو چه چفسی به اثر بر

ӯ мекашадат ҷониби сулҳу тарафи ҷанг

او می‌کشدت جانب صلح و طرف جنگ

Гуҳи суҳбати ёрону гуҳии авҷи сафар бар

گه صحبت یاران و گهی اوج سفر بر

Дар ту нигарон ӯ ва туро чашми чапу рост

در تو نگران او و تو را چشم چپ و راست

ӯ бо ту сухани гӯй ва туро гӯши смр бар

او با تو سخن گوی و تو را گوش سمر بر

ӯ мезанад ин сиху ҳаши гови сӯии юғ

او می‌زند این سیخ و هش گاو سوی یوغ

Исоаст рафиқу ҳаши хрбндаҳ ба хар бар

عیسیست رفیق و هش خربنده به خر بر

Ҳар гову харӣ сих хӯрд бар кФлу пушт

هر گاو و خری سیخ خورد بر کفل و پشت

Ту сихи надомати хурӣ бар сина ва бар бар

تو سیخ ندامت خوری بر سینه و بر بر

Зон сихи кабоби дили ту гар нашуд огаҳ

زان سیخ کباب دل تو گر نشد آگه

Пухта кунадат матбахяши нори сқр бар

پخته کندت مطبخیش نار سقر بر

Гуҳ коса гирифтӣ ки ҳлимобу зФри кӯ

گه کاسه گرفتی که حلیماب و زفر کو

Гуҳ чанг гирифтӣ ту ба тқриъи зФр бар

گه چنگ گرفتی تو به تقریع زفر بر

зи Афшораши марги он рух ту гардад чун зар

ز افشارش مرگ آن رخ تو گردد چون زر

Зари боздиҳӣу бунаии сар ба ҳаҷар бар

زر بازدهی و بنهی سر به حجر بر

Бас чанд кунӣ ишваи ту дар маҳфили кӯрон

بس چند کنی عشوه تو در محفل کوران

Бас чанд зании наъраи ту бар мсмъи кар бар

بس چند زنی نعره تو بر مسمع کر بر