Хабар кун эй ситораи ёри мо ро

خبر کن ای ستاره یار ما را

Ки дарёбад дили хӯни хори мо ро

که دریابد دل خون خوار ما را

Хабар кун он табиби ошиқон ро

خبر کن آن طبیب عاشقان را

Ки то шарбат диҳад бемори мо ро

که تا شربت دهد بیمار ما را

Бигӯ шкрФрўши шаккарин ро

بگو شکرفروش شکرین را

Ки то равнақ диҳад бозори мо ро

که تا رونق دهد بازار ما را

Агар дар сар бигардоне дили худ

اگر در سر بگردانی دل خود

На душман башнавад асрори мо ро

نه دشمن بشنود اسرار ما را

Пас андари ишқи душмани коми гирдам

پس اندر عشق دشمن کام گردم

Ки душман менапурсад кори мо ро

که دشمن می‌نپرسد کار ما را

Агар чаҳ душмани мо ҷон надорад

اگر چه دشمن ما جان ندارد

Бисӯзон ҷони душмани дори мо ро

بسوزان جان دشمن دار ما را

Агар гул бар срстт то нашаве

اگر گِل بر سرستت تا نشویی

Биору бушковони гулзори мо ро

بیار و بشکفان گلزار ما را

Биё эй шамси табризии нир

بیا ای شمس تبریزی نیر

Бидон рухи нури даҳ дидори мо ро

بدان رخ نور ده دیدار ما را