Чу ӯ бошад дили дилсӯзи мо ро

چو او باشد دل دل‌سوز ما را

Чаҳ бошад шаб чаҳ бошад рӯзи мо ро

چه باشد شب چه باشد روز ما را

Ки хуршед ар фурушад ар баромад

که خورشید ار فروشد ار برآمد

Басаст ин ҷони ҷони афрӯзи мо ро

بس است این جانِ جان افروز ما را

Ту модрмрдаҳро шевани мёмўз

تو مادرمرده را شیون مَیآموز

Ки устодаст ишқ омӯз мо ро

که استادست عشق آموز ما را

Мдўзони хирқаи моро мадарон

مدوزان خرقهٔ ما را مدران

Нишоед шайхи хирқаи дузи мо ро

نشاید شیخ خرقه‌دوز ما را

Ҳамаи кас бар аду пирӯз хоҳад

همه کس بر عدو پیروز خواهد

Ҷамоли он адуи пирӯзи мо ро

جمال آن عدو پیروز ما را

Ҳамаи каси бахт ганҷ андӯз ҷӯяд

همه کس بخت گنج‌اندوز جوید

Валикини ишқ ранҷ андӯз мо ро

ولیکن عشق رنج‌اندوز ما را

Хониш
ғзл шморҳ 105 — прӣ соткнӣ ъндлӣб
ғзл шморҳ 105 — нознӣн бозӣон
ғзл шморҳ 105 — ълӣрзо бхшӣ зодҳ рвшнфкр
ғзл шморҳ 105 — орш хӣрободӣ