Ҷафо аз сар гирифтӣ ёд май дор

جفا از سر گرفتی یاد می‌دار

Накардӣ он чаҳ гуфтӣ ёд май дор

نکردی آن چه گفتی یاد می‌دار

Нагуфтӣ то қиёмат бо ту ҷуфтам

نگفتی تا قیامت با تو جفتم

Кунун бо ҷаври ҷуфтии ёд май дор

کنون با جور جفتی یاد می‌دار

Марои бедор дар шабҳои торик

مرا بیدار در شب‌های تاریک

Раҳо кардӣ ва хуфтӣ ёд май дор

رها کردی و خفتی یاد می‌دار

Ба гӯш хасм мегуфтӣ сухан ҳо

به گوش خصم می‌گفتی سخن‌ها

Маро дидӣ наҳуфтӣ ёд май дор

مرا دیدی نهفتی یاد می‌دار

Нагуфтӣ хор бошам пеши душман

نگفتی خار باشم پیش دشمن

Чу гул бо ӯ шкФтии ёд май дор

چو گل با او شکفتی یاد می‌دار

Гирифтам доманат аз ман кашидӣ

گرفتم دامنت از من کشیدی

Чунин кардӣ ва рафтӣ ёд май дор

چنین کردی و رفتی یاد می‌دار

Ҳаме гӯям итобии ман ба нармӣ

همی‌گویم عتابی من به نرمی

Ту май гӯйӣ ба зафтии ёд май дор

تو می‌گویی به زفتی یاد می‌دار

Фитодӣ борҳо дастат гирифтам

فتادی بارها دستت گرفتم

Дигарбора беафтӣ ёд май дор

دگرباره بیفتی یاد می‌دار