Мтрбо дар пеши шоҳон чун шдстии пардаи дор

مطربا در پیش شاهان چون شدستی پرده دار

Брмдори андари ғазали ҷузи пардаҳои шоҳвор

برمدار اندر غزل جز پرده‌های شاهوار

Бандагонашони дилхушону бандагӣашон бе нишон

بندگانشان دلخوشان و بندگیشان بی‌نشان

Хонҳоашон бехамиру бодаҳоашон бе хумор

خوان‌هاشان بی‌خمیر و باده‌هاشان بی‌خمار

Дидаи бинои мутлақ дар миёни халқу ҳақ

دیده بینای مطلق در میان خلق و حق

Аз ҳамаи халқаши гзир ва бар ҳамаи фармони гузор

از همه خلقش گزیر و بر همه فرمان گزار

Ҳамчуи хур олам фурӯзу ҳамчуи гардуни сарфароз

همچو خور عالم فروز و همچو گردون سرفراز

Ҳам калиди ҳашт ҷинати ҳам бурун аз панҷу чор

هم کلید هشت جنت هم برون از پنج و چار

Саҷдаи оради пеши эшон бонамоз ва бе намоз

سجده آرد پیش ایشان بانماز و بی‌نماز

Пеши эшон сабз гардад шӯраи хоку сабзаи зор

پیش ایشان سبز گردد شوره خاک و سبزه زار

Хониш
ғзл шморҳ 1064 — ъндлӣб