Меъдаро пар кардае дӯш аз хамир ва аз фатир

معده را پر کرده‌ای دوش از خمیر و از فطیر

Хоб омад чашм пар шуд кнч меҷустӣ бигир

خواب آمد چشم پر شد کآنچ می‌جُستی بگیر

Баъд пурхӯрдан чаҳ ояд хоби ғифлат ё ҳдс

بعد پرخوردن چه آید‌؟ خواب غفلت یا حدث

Ёри бодинҷон чаҳ бошад сирка бошад ё ки сайр

یار بادنجان چه باشد‌؟ سرکه باشد یا که سیر

Сӯз агар аз рӯҳи хоҳии хоҷа кам кун луқма ро

سوز اگر از روح خواهی‌، خواجه کم کن لقمه را

Гўз агар мафтӯҳи хоҳии косаро дар пеши гир

گوز اگر مفتوح خواهی‌، کاسه را در پیش گیر

эй худои ҷонро пазиро кун зи ризқи поки хеш

ای خدا جان را پذیرا کن ز رزق پاک خویش

То намонад чун сегон мурдор ҳар луқма пазир

تا نماند چون سگان مردار هر لقمه پذیر

Вақти рӯза аз миён дил барояд нолаи зор

وقت روزه از میان دل برآید ناله زار

Баъд хӯрдан аз раҳи зерини кушояди пардаи зер

بعد خوردن از ره زیرین گشاید پرده زیر