Хуй бад дорам малулами ту марои маъзӯри дор

خوی بد دارم ملولم تو مرا معذور دار

Хуии ман кӣ хуш шавад бе рӯй хубат эй нигор

خوی من کی خوش شود بی‌روی خوبت ای نگار

Бе ту ҳастам чун зимистони халқ аз ман дар азоб

بی‌تو هستم چون زمستان خلق از من در عذاب

Бо ту ҳастам чун гулистони хуии ман хуии баҳор

با تو هستم چون گلستان خوی من خوی بهار

Бе ту бе ақлами малулам ҳар чаҳ гӯям каж буд

بی‌تو بی‌عقلم ملولم هر چه گویم کژ بود

Ман хаҷал аз ақлу ақл аз нури рӯяти шармсор

من خجل از عقل و عقل از نور رویت شرمسار

Оби бадро чист дармони боз дар Ҷайҳун шудан

آب بد را چیست درمان‌؟ باز در جیحون شدن

Хуии бадро чист дармони боздидн рӯй ёр

خوی بد را چیست درمان‌؟ بازدیدن روی یار

Оби ҷони маҳбӯс май байнам дар ин гирдоби тан

آب جان محبوس می‌بینم در این گرداب تن

Хокро бар мекунам то раҳ кунам сӯии баҳор

خاک را بر می‌کنم تا ره کنم سوی بحار

Шарбатии дорӣ ки пинҳонӣ ба навмедони диҳӣ

شربتی داری که پنهانی به نومیدان دهی

То фиғон дар новирд аз ҳасраташи аўмидўор

تا فغان بر ناورد از حسرتش اومیدوار

Чашми худ эй дили зи дилбар то туоне брмгир

چشم خود ای دل ز دلبر تا توانی برمگیر

Гар з ту гирад канораи вари туро гирад канор

گر ز تو گیرد کناره ور تو را گیرد کنار