Гарм дар гуфтор омад он санами ин алФрор

گرْم در گفتار آمد آن صنم اَین الفرار

Бонг хизохиз омад дар адами ин алФрор

بانگ خیزاخیز آمد در عدم این الفرار

Сад ҳазорон шуъла бар дар сад ҳазорон машъала

صد هزاران شعله بر در صد هزاران مشعله

Кист бар дар кист бар дар ҳам манам ин алФрор

کیست بر در؟ کیست بر در؟ هم منم این الفرار

Аз даруни неи он манам гӯйон ки бар дар кист он

از درون نی آن منم گویان که بر در کیست آن

Ҳам манам бар дар ки ҳалқа май занами ин алФрор

هم منم بر در که حلقه می‌زنم این الفرار

Ҳар ки пиндоради ду нимам пас ду нимаш кард қаҳр

هر که پندارد دو نیمم پس دو نیمش کرد قهر

Вар якеам пас ҳам обу равғанами ин алФрор

ور یکی‌ ام پس هم آب و روغنم این الفرار

Чун яке бошам ки зулфами сад ҳазорон зулматаст

چون یکی باشم که زلفم صد هزاران ظلمتست

Чун ду бошам чунк моҳи равшанами ин алФрор

چون دو باشم چونک ماه روشنم این الفرار

Гирди хона чанд ҷӯии ту маро чун колаи дузд

گرد خانه چند جویی تو مرا چون کاله دزد

Бингар ин дуздӣ ки шуд бар равзанами ин алФрор

بنگر این دزدی که شد بر روزنم این الفرار

Зини қафаси сарро з ҳар сӯрох берун ме кунам

زین قفس سر را ز هر سوراخ بیرون می‌کنم

Сӯии васлати пари худро мекунам ин алФрор

سوی وصلت پرّ خود را می‌کنم این الفرار

Дар даруни ин қафаси тан дар сар савдо гудохт

در درون این قفس تن در سر سودا گداخت

Вази қафаси берун ба ҳар дами гарданами ин алФрор

وز قفس بیرون به هر دم گردنم این الفرار

Бе май аз шамс алҳақ табризи масти гуфтанам

بی‌می از شمس الحق تبریز مستِ گفتنم

Тӯтӣам ё булбулам ё сӯсанами ин алФрор

طوطیم یا بلبلم یا سوسنم این الفرار