Ҳиллаи зираки ҳиллаи зираки ҳиллаи зираки ҳиллаи зутар

هله زیرک هله زیرک هله زیرک هله زوتر

Ҳилла каз ҷунбиши соқии бадвади бода ба сар бар

هله کز جنبش ساقی بدود باده به سر بر

Бадвади рӯҳи пиёдаи сари ганҷинаи кушода

بدود روح پیاده سر گنجینه گشاده

Рух чун Зуҳраи ниҳодаи ғалатӣ рӯй қамар бар

رخ چون زهره نهاده غلطی روی قمر بر

Ҳиллаи манишину мёсои бҳли ин сабру мўосо

هله منشین و میاسا بهل این صبر و مواسا

Багазин ҷаҳду мқосо ки чу дикам ба шарар бар

بگزین جهد و مقاسا که چو دیکم به شرر بر

Агарам ишваи парастии сар ҳар роҳи нбстӣ

اگرم عشوه پرستی سر هر راه نبستی

Шаби ман рӯз шдстӣ зада роят ба саҳар бар

شب من روز شدستی زده رایت به سحر بر

Ҳиллаи бурҷаи ҳиллаи бурҷа ки зи хуршеди сафар ба

هله برجه هله برجه که ز خورشید سفر به

Қадам аз хона ба дар на ҳамагонро ба сафар бар

قدم از خانه به در نه همگان را به سفر بر

Сафари роҳ ниҳон кун сафар аз ҷисм ба ҷон кун

سفر راه نهان کن سفر از جسم به جان کن

зи Фуроти об равон кун бизан он оби Хизр бар

ز فرات آب روان کن بزن آن آب خضر بر

Дами булбул чу шунидӣ сӯии гулзори давидӣ

دم بلبل چو شنیدی سوی گلزار دویدی

Чу бидон боғ раседӣ бадв акнӯн ба шаҷар бар

چو بدان باغ رسیدی بدو اکنون به شجر بر

Ба шаҷар бар ҳилла баргӯ мисли фохтаи куку

به شجر بر هله برگو مثل فاخته کوکو

Ки талабкори бад-ӣн ху назанад каф ба хабар бар

که طلبکار بدین خو نزند کف به خبر بر