Ҳиллаи зираки ҳиллаи зираки ҳиллаи зираки зутар

هله زیرک هله زیرک هله زیرک زوتر

Ҳилла каз ҷунбиши ту кори ҳамаи некӯтар

هله کز جنبش تو کار همه نیکوتر

Бадвон аз пай мардон бингар аз чапу рост

بدوان از پی مردان بنگر از چپ و راست

Ҷуста аз санги ситораи зи қамари маи рӯтар

جسته از سنگ ستاره ز قمر مه روتر

Як ба як пеш ту оянд чу аз ҷо биравӣ

یک به یک پیش تو آیند چو از جا بروی

Ҳамчуи ман бастаи камарҳо зи шукри хуши хутар

همچو من بسته کمرها ز شکر خوش خوتر

Дар гулшан бигушоед зи даруни сӯрати ишқ

در گلشن بگشاید ز درون صورت عشق

Сӯраташ чун гули сурх аз гултар хуши бӯтар

صورتش چون گل سرخ از گل تر خوش بوتر

Ишқ Довӯд шавад оҳан аз ӯ нарм шавад

عشق داوود شود آهن از او نرم شود

Шер оҳӯ шавад он ҷо ва аз ӯ оҳӯтар

شیر آهو شود آن جا و از او آهوتر

Ҳар яке зарра шавад исоу исои нафасӣ

هر یکی ذره شود عیسی و عیسی نفسی

Марги ҷон бахш шавад блаки зи ҷони дилҷӯтар

مرگ جان‌بخش شود بلک ز جان دلجوتر

Андари он ҳол агар моҳ бабўсад лаби ту

اندر آن حال اگر ماه ببوسد لب تو

Гӯйяш хез бирав аз бар мо он сӯтар

گوییش خیز برو از بر ما آن سوتر

Дили ман прсхнст ар чаҳ даҳон барбастам

دل من پرسخنست ار چه دهان بربستم

То бигӯед хурдӣ кӯаст зи мо хўшгўтр

تا بگوید خردی کوست ز ما خوشگوتر