Нарми нармаки сӯии рухсораши нигар

نرم نرمک سوی رخسارش نگر

Чашм бигушо чашми хумораши нигар

چشم بگشا چشم خمارش نگر

Чун бихандади он ақиқи қӣматӣ

چون بخندد آن عقیق قیمتی

Сад ҳазорон дили гирифтораши нигар

صد هزاران دل گرفتارش نگر

Сар барор аз мастӣу бедори шӯ

سر برآر از مستی و بیدار شو

Кору бору бахти бедораши нигар

کار و بار و بخت بیدارش نگر

Андро дар боғ бе поёни дил

اندرآ در باغ بی‌پایان دل

Миваи ширин бисёраш нигар

میوه شیرین بسیارش نگر

Шохаҳои сабз рақсонаш бибин

شاخه‌های سبز رقصانش ببین

Лутфи он гулҳои бе хораши нигар

لطف آن گل‌های بی‌خارش نگر

Чанд бинии сӯрати нақши ҷаҳон

چند بینی صورت نقش جهان

Бозгарду сӯии асрораши нигар

بازگرد و سوی اسرارش نگر

Ҳирси байн дар табъи ҳайвону набот

حرص بین در طبع حیوان و نبات

Баъд аз он сирӣу эсораши нигар

بعد از آن سیری و ایثارش نگر

Ҳирсу сирӣ санъат ишқасту бас

حرص و سیری صنعت عشقست و بس

Гар надидӣ ишқро кораши нигар

گر ندیدی عشق را کارش نگر

Гар надидӣ ишқи рангомез ро

گر ندیدی عشق رنگ آمیز را

Ранг рӯй ошиқи зораши нигар

رنگ روی عاشق زارش نگر

Бо чунин душвори бозорӣ ки ӯст

با چنین دشوار بازاری که اوست

Бо зар ва бе зари харидораши нигар

با زر و بی‌زر خریدارش نگر