Рафтам он ҷои маст ва гуфтам эй нигор

رفتم آن جا مست و گفتم ای نگار

Чун маро девона кардӣ гӯши дор

چون مرا دیوانه کردی گوش دار

Гуфт бингар гӯши ман дар ҳалқаи ист

گفت بنگر گوش من در حلقه‌ایست

Баста ӣ он ҳалқаи шӯ чун гӯшвор

بسته ی آن حلقه شو چون گوشوار

Зуди барадами дасти сӯии ҳалқа аш

زود بردم دست سوی حلقه‌اش

Даст бар ман зад ки даст аз ман бидор

دست بر من زد که دست از من بدار

Андари ин ҳалқаи ту онгаҳ раҳи барӣ

اندر این حلقه تو آنگه رَه بری

Каз сафои дарии шӯии ту шоҳвор

کز صفا دُرّی شوی تو شاهوار

Ҳалқа ӣ заррини ман вонгаҳи шабаҳ

حلقه ی زرین من وانگه شبه

Кӣ равад бар чархи исо бо ҳмор

کی رود بر چرخ عیسی با حمار