Боз шуд дар ошиқии бобӣ дигар

باز شد در عاشقی بابی دگر

Бар ҷамоли Юсуфии тобӣ дигар

بر جمال یوسفی تابی دگر

Муждаи бедорони роҳи ишқ ро

مژده بیداران راه عشق را

Онк дидам дӯши ман хобӣ дигар

آنک دیدم دوش من خوابی دگر

Сохта шуд аз барои толибон

ساخته شد از برای طالبان

Ғайри ин асбоби асбобӣ дигар

غیر این اسباب اسبابی دگر

Абрҳо гар менаборад нақд шуд

ابرها گر می‌نبارد نقد شد

Аз барои зиндагии обӣ дигар

از برای زندگی آبی دگر

Ёркон саркаш шуданд ва ҳақ бидод

یارکان سرکش شدند و حق بداد

Ғайри ин асҳоби асҳобӣ дигар

غیر این اصحاب اصحابی دگر

Сабзаи зори ишқро маъмур кард

سبزه زار عشق را معمور کرد

Ошиқонро дашту дулобӣ дигар

عاشقان را دشت و دولابی دگر

Венаи ҷигарҳое ки бади пурзахми ишқ

وین جگرهایی که بد پرزخم عشق

Шуд дроўизон ба қуллобӣ дигар

شد درآویزان به قلابی دگر

Ишқ агар бадном гардад ғам махӯр

عشق اگر بدنام گردد غم مخور

Ишқ дорад ному алқобӣ дигар

عشق دارد نام و القابی دگر

Кафшгаргар хашм гирад чора шуд

کفشگر گر خشم گیرد چاره شد

Суфиёнро наълу қбқобӣ дигар

صوفیان را نعل و قبقابی دگر

Гар надонад ҳарфи сӯфии дон ки ҳаст

گر نداند حرف صوفی دان که هست

Дардҳои ишқро бобӣ дигар

دردهای عشق را بابی دگر

Аз ҳавои шамси дайни омухтам

از هوای شمس دین آموختم

Ҷониби табризи одобӣ дигар

جانب تبریز آدابی دگر