Аз лаби ёри шукрро чаҳ хабар

از لب یار شکر را چه خبر

Вази Рахши шамсу қамарро чаҳ хабар

وز رخش شمس و قمر را چه خبر

Бо дамаши боди баҳорӣ чаҳ занад

با دمش باد بهاری چه زند

Вази қадаши сарву шаҷарро чаҳ хабар

وز قدش سرو و شجر را چه خبر

Гар ҷаҳони зеру зибри гашт аз ӯ

گر جهان زیر و زبر گشت از او

Ошиқи зеру зибрро чаҳ хабар

عاشق زیر و زبر را چه خبر

Чунк ҷони муҳаррам асрораш нест

چونک جان محرم اسرارش نیست

Аз раҳаши аҳли хабарро чаҳ хабар

از رهش اهل خبر را چه خبر

Гарчи наргис нигаронаст ба боғ

گرچه نرگس نگرانست به باغ

Аз чамани наргистарро чаҳ хабар

از چمن نرگس تر را چه خبر

Гуфта ҳар қавми ҳам аз мастии хеш

گفته هر قوم هم از مستی خویش

Ки зи мо қавм дигарро чаҳ хабар

که ز ما قوم دگر را چه خبر

Гуфт чунӣу дил ту чунаст

گفت چونی و دل تو چونست

Аз дили ин хастаи ҷигарро чаҳ хабар

از دل این خسته جگر را چه خبر

Бо малики тоҷу камаргар ба ҳманд

با ملک تاج و کمر گر به همند

Аз малики тоҷу камарро чаҳ хабар

از ملک تاج و کمر را چه خبر

Кам кун ин нола ки кас воқиф нест

کم کن این ناله که کس واقف نیست

зи оҳи ушшоқи саҳарро чаҳ хабар

ز آه عشاق سحر را چه خبر