Рӯзӣ хушаст рӯят аз нури рӯзи хуштар

روزی خوشست رویت از نور روز خوشتر

Бода накӯаст лекини соқии з май накӯтар

باده نکوست لیکن ساقی ز می نکوتر

Ҳар бастае ки бошад имрӯзи бргшоид

هر بسته‌ای که باشد امروز برگشاید

Дил дар муроди печад чун боз дар кабӯтар

دل در مراد پیچد چون باز در کبوتر

Ҳар бе дилии зи дилбари инсоф худ биёбад

هر بی‌دلی ز دلبر انصاف خود بیابد

Ҳар ташна Эй нишинад бар оби ҳавзи кавсар

هر تشنه‌ای نشیند بر آب حوض کوثر

Ҳар дам диҳад бути ман нави соғарӣ ба соқӣ

هر دم دهد بت من نو ساغری به ساقی

Комрўз базм омаст инро ба ошиқон бар

کامروز بزم عامست این را به عاشقان بر

Як соғари латифӣ каз ғояти латифӣ

یک ساغر لطیفی کز غایت لطیفی

Гӯйӣ ҳама шаробаст худ нест ҳеҷ соғар

گویی همه شرابست خود نیست هیچ ساغر