Мейри шикори ман ки маро кардае шикор

میر شکار من که مرا کرده‌ای شکار

Бе ту на айш дорам ва на хоб ва на қарор

بی‌تو نه عیش دارم و نه خواب و نه قرار

Дилдори ман тӯии сари бозори ман тӯй

دلدار من توی سر بازار من توی

Ин ҷумлаи ҷавр бар ман мискини равои мадор

این جمله جور بر من مسکین روا مدار

эй онк ёр нест туро дар ҷаҳони ишқ

ای آنک یار نیست تو را در جهان عشق

Ман дар ҷаҳон фиканда ки эй ёри ёри ёр

من در جهان فکنده که ای یار یار یار

Дарда аз он шароб ки аввал бидода Эй

درده از آن شراب که اول بداده‌ای

Зон чашмҳои маст ту башикан марои хумор

زان چشم‌های مست تو بشکن مرا خمار

Аз осмон фирист шаробӣ каз он шароб

از آسمان فرست شرابی کز آن شراب

Андар замин намонад як ақли ҳӯшёр

اندر زمین نماند یک عقل هوشیار

Рӯзии ҳазор кори барорӣ ба як назар

روزی هزار کار برآری به یک نظر

Охири яке назар кун ва ин корро барор

آخر یکی نظر کن و این کار را برآر