Омад баҳори хуррам ва омад расӯли ёр

آمد بهار خرم و آمد رسول یار

Мастем ва ошиқем ва хуморем ва бе қарор

مستیم و عاشقیم و خماریم و بی‌قرار

эй чашм вае чароғи равони шӯ ба сӯии боғ

ای چشم و ای چراغ روان شو به سوی باغ

Магузор шоҳидони чаманро дар интизор

مگذار شاهدان چمن را در انتظار

Андари чамани зи ғайби ғарибон расида анд

اندر چمن ز غیب غریبان رسیده‌اند

Рӯи рӯ ки қоъдст ки алқодми изор

رو رو که قاعدست که القادم یزار

Гул аз паии қудуми ту дар гулшан омадаст

گل از پی قدوم تو در گلشن آمدست

Хор аз паии лақоӣ ту гаштаст хуши изор

خار از پی لقای تو گشتست خوش عذار

эй сарви гӯши дор ки сӯсан ба шарҳи ту

ای سرو گوش دار که سوسن به شرح تو

Сар то ба сар забон шуд бар тарафи ҷӯйбор

سر تا به سر زبان شد بر طرف جویبار

Ғунчаи гиреҳ гиреҳ шуду лутфати гиреҳи гшост

غنچه گره گره شد و لطفت گره گشاست

Аз ту шукуфта гардад ва бар ту кунад нисор

از تو شکفته گردد و بر تو کند نثار

Гӯйӣ қиёматаст ки бркрди сари зи хок

گویی قیامتست که برکرد سر ز خاک

Пусидагони баҳману даии мурдагони пор

پوسیدگان بهمن و دی مردگان پار

Тухмӣ ки мурда буд кунун ёфт зиндагӣ

تخمی که مرده بود کنون یافت زندگی

Розӣ ки хок дошт кунун гашти ошкор

رازی که خاک داشت کنون گشت آشکار

Шохӣ ки мива дошт ҳаме нозад аз нишот

شاخی که میوه داشت همی‌نازد از نشاط

Бехӣ ки он надошт хаҷали гашту шармсор

بیخی که آن نداشت خجل گشت و شرمسار

Охир чунин шаванд дарахтони рӯҳ низ

آخر چنین شوند درختان روح نیز

Пайдо шавад дарахти нкўшохи Бахтиёр

پیدا شود درخت نکوشاخ بختیار

Лашкар кашида шоҳи баҳору бсохти барг

لشکر کشیده شاه بهار و بساخت برگ

Аспри гирифтаи ёсуману сабзаи зулфиқор

اسپر گرفته یاسمن و سبزه ذوالفقار

Гӯйанд сар барем фалонро чу гндно

گویند سر بریم فلان را چو گندنا

Онро бибин муъоина дар сунъи кирдигор

آن را ببین معاینه در صنع کردگار

Оре чу дррсди мадади нусрати худо

آری چو دررسد مدد نصرت خدا

Намрудро барояд аз пашшае дамор

نمرود را برآید از پشه‌ای دمار