Ояд ҳар дами расӯл аз тарафи шаҳри ёр

آید هر دم رسول از طرف شهر یار

Бо фараҳи васли дӯст бо қадаҳи шаҳриёр

با فرح وصل دوست با قدح شهریار

Дасти занони ақли кули рақси кунони ҷузву кул

دست زنان عقل کل رقص کنان جزو و کل

Саҷдаи кунони сарву гул бар тарафи сабзаи зор

سجده کنان سرو و گل بر طرف سبزه زار

Баҳр аз ин дам ба ҷӯши кӯҳ аз ин лаъли пӯш

بحر از این دم به جوش کوه از این لعل پوش

Нӯҳ аз ин дар хурӯши рӯҳ аз ин шармсор

نوح از این در خروش روح از این شرمسار

эй хиради дурбини соқӣ чун ҳури байн

ای خرد دوربین ساقی چون حور بین

Бодаи Мансури байни ҷону дилӣ бе қарор

باده منصور بین جان و دلی بی‌قرار

Бишинав аз чапу рости муждаи саодати ту рост

بشنو از چپ و راست مژده سعادت تو راست

Бахти сафо дар сафост то ту тӯии ихтиёр

بخت صفا در صفاست تا تو توی اختیار

Пардаи гардуни бадари неъмат ҷинат бихӯр

پرده گردون بدر نعمت جنت بخور

Об бизан бар ҷигар ҳур бикаш дар канор

آب بزن بر جگر حور بکش در کنار

Ҳар чаҳ бар асҳоб ҳол бошад аввали хаёл

هر چه بر اصحاب حال باشد اول خیال

Гардад охири висол чунк даройад нигор

گردد آخر وصال چونک درآید نگار