эй ҷону қавоми ҷумлаи ҷон ҳо

ای جان و قوام جمله جان‌ها

Пари бахш ва равон кун равон ҳо

پر بخش و روان کن روان‌ها

Бо ту зи зиён чаҳ бок дорем

با تو ز زیان چه باک داریم

эй сўдкни ҳамаи зиён ҳо

ای سودکن همه زیان‌ها

Фарёди зи тирҳои ғамза

فریاد ز تیرهای غمزه

Вази абрӯҳои чун камон ҳо

وز ابروهای چون کمان‌ها

Дар лаъл батон шукр наҳодӣ

در لعل بتان شکر نهادی

Бигушода ба тамаъи он даҳон ҳо

بگشاده به طمع آن دهان‌ها

эй дода ба дасти мо калидӣ

ای داده به دست ما کلیدی

Бигушода бидон дар ҷаҳон ҳо

بگشاده بدان در جهان‌ها

Гар зонк на дар миёни мое

گر زانک نه در میان مایی

Барҷаста чарост ин миён ҳо

برجسته چراست این میان‌ها

Вар нест шароб бе нишонят

ور نیست شراب بی‌نشانیت

Пас шоҳид чист ин нишон ҳо

پس شاهد چیست این نشان‌ها

Вари ту зи гумони мо бурунӣ

ور تو ز گمان ما برونی

Пас зинда з кист ин гумон ҳо

پس زنده ز کیست این گمان‌ها

Вари ту зи ҷаҳони мо наоне

ور تو ز جهان ما نهانی

Пайдои з ки мешавад ниҳон ҳо

پیدا ز که می‌شود نهان‌ها

Бигзор фасонаҳои дунё

بگذار فسانه‌های دنیا

Безори шудеми мо аз он ҳо

بیزار شدیم ما از آن‌ها

Ҷонӣ ки фитод дар шикаррез

جانی که فتاد در شکرریز

Кӣ гунҷад дар дилаши чунон ҳо

کی گنجد در دلش چنان‌ها

Он кови қадами туро замин шуд

آن کاو قدم تو را زمین شد

Кӣ ёд кунад зи осмон ҳо

کی یاد کند ز آسمان‌ها

Барбанд забони мо ба исмат

بربند زبان ما به عصمت

Моро мФкн дар ин забон ҳо

ما را مفکن در این زبان‌ها