Рӯй бинмо ба мо макун мастур
روی بنما به ما مکن مستور
эй ба ҳафт осмон чу маи машҳур
ای به هفت آسمان چو مه مشهور
Мо яке ҷамъи ошиқони зи ҳавас
ما یکی جمع عاشقان ز هوس
Омадем аз сафари зи роҳии давр
آمدیم از سفر ز راهی دور
эй ки дар айни ҷони худ дорӣ
ای که در عین جان خود داری
Сад ҳазорон биҳишту ҳуру қусӯр
صد هزاران بهشت و حور و قصور
Сари Фрўкни зи бом ва хуш бингар
سر فروکن ز بام و خوش بنگر
Ҷониби ҷамъи ошиқии ранҷур
جانب جمع عاشقی رنجور
Соқии суфиёни шаробии даҳ
ساقی صوفیان شرابی ده
Кон на аз хам буд на аз ангур
کان نه از خم بود نه از انگور
зи он шаробӣ ки буии ҷӯшаш ӯ
ز آن شرابی که بوی جوشش او
Мурдагонро бурун кашад аз гӯр
مردگان را برون کشد از گور
Хониш