Мейри хароботи тӯй эй нигор

میر خرابات توی ای نگار

Вази ту хароботи чунин бе қарор

وز تو خرابات چنین بی‌قرار

Ҷумлаи харобот хароб тавонад

جمله خرابات خراب تواند

Ҷумлаи асрор з туаст ошкор

جمله اسرار ز توست آشکار

Ҷони хроботӣу умри азиз

جان خراباتی و عمر عزیز

Ҳин ки бишуд умри чунин ҳӯшёр

هین که بشد عمر چنین هوشیار

Ҷону ҷаҳони ҷони марои дасти гир

جان و جهان جان مرا دست گیر

Чашми ҷаҳони ҳарфи марои гӯши дор

چشم جهان حرف مرا گوش دار

Хоки кафати чашми марои тўтёст

خاک کفت چشم مرا توتیاست

Ваъдаи ту гӯши марои гӯшвор

وعده تو گوش مرا گوشوار

Хамри куҳан бар сари ушшоқи рез

خمر کهن بر سر عشاق ریز

Сӯрати нав дар дили мисатон нигор

صورت نو در دل مستان نگار

Соғари бозичаи фонии бабр

ساغر بازیچه فانی ببر

Соғари мардонаи моро биор

ساغر مردانه ما را بیار

Оташ май бар сари парҳези рез

آتش می بر سر پرهیز ریز

Вой бар он зоҳиди прҳизкор

وای بر آن زاهد پرهیزکار

Ҳақ чу шароби азалии дрдҳд

حق چو شراب ازلی دَر دِهد

Мард хӯрд бодаи ҳақи мрдўор

مرد خورد باده حق مردوار

Парвариши ҷон ба сқоҳм буд

پرورش جان به سقاهم بود

Аз май ва аз соғари парвардгор

از می و از ساغر پروردگار