Дар бигушо комди хомӣ дигар

در بگشا کآمد خامی دگر

Пешкашӣ кун ду се ҷомӣ дигар

پیشکشی کن دو سه جامی دگر

Ҳин ки раседем ба наздики даҳ

هین که رسیدیم به نزدیک ده

Ҳамраҳи мо шӯи ду се гомӣ дигар

همره ما شو دو سه گامی دگر

Ҳин ҳилла чунӣ ту зи роҳи дароз

هین هله چونی تو ز راه دراز

Ҳар қадамии ғуссау домӣ дигар

هر قدمی غصه و دامی دگر

Ғусса куҷо дорад кони асал

غصه کجا دارد کان عسل

эй ки туро сесад номӣ дигар

ای که تو را سیصد نامی دگر

Бастаи бадии ту дару боми саро

بسته بدی تو در و بام سرا

Омадат он ҳукми з бомай дигар

آمدت آن حکم ز بامی دگر

Гар ба сенаами сари гардун рӯй

گر به سَنام سر گردون روی

Бар ту қазои рости сномӣ дигар

بر تو قضا راست سنامی دگر

эй зи ту сад ком дилам ёфта

ای ز تو صد کام دلم یافته

Май талабади дили зи ту комӣ дигар

می‌طلبد دل ز تو کامی دگر

эй руху рухсори ту рӯмӣ дигар

ای رخ و رخسار تو رومی دگر

эй сари зулфин ту шомӣ дигар

ای سر زلفین تو شامی دگر

Сӯии чунон рӯм ва чунон шоми рӯ

سوی چنان روم و چنان شام رو

То бабрии давлати ромӣ дигар

تا ببری دولت رامی دگر

Лутфи ту ом омад чун офтоб

لطف تو عام آمد چون آفتاب

Гири маро низ ту омӣ дигар

گیر مرا نیز تو عامی دگر

Ҳар саҳарии сари нҳдти офтоб

هر سحری سر نهدت آفتاب

Гуяд бипазир ғуломӣ дигар

گوید بپذیر غلامی دگر

Бар туу баргарди ту ҳар кас ки ҳаст

بر تو و برگرد تو هر کس که هست

Дам ба дам аз арши саломӣ дигар

دم به دم از عرش سلامی دگر

Бе сухании раҳи рӯи роҳи ту ро

بی‌سخنی ره رو راه تو را

Дар ғам ва шодӣаст паёмӣ дигар

در غم و شادیست پیامی دگر

Ин ғаму шодӣ чу зимом диланд

این غم و شادی چو زمام دلند

Ноқаи ҳақи рости замонӣ дигар

ناقه حق راست زمامی دگر

Шоди замонӣ ки бабандам даҳан

شاد زمانی که ببندم دهن

Бишинавам аз рӯҳи каломӣ дигар

بشنوم از روح کلامی دگر

Рахт аз ин сӯй бидон сӯи кашам

رخت از این سوی بدان سو کشم

Бингарам он сӯии Низомӣ дигар

بنگرم آن سوی نظامی دگر

Айш ҷаҳон гардад бар ман ҳаром

عیش جهان گردد بر من حرام

Байнами ман байти ҳаромӣ дигар

بینم من بیت حرامی دگر

Турфа ки чун хнби танами бишиканад

طرفه که چون خنب تنم بشکند

Ёбад ин бодаи қавомӣ дигар

یابد این باده قوامی دگر

Тавба макун зин ки шудам нотамом

توبه مکن زین که شدم ناتمام

Баъд шудан ҳаст тамомӣ дигар

بعد شدن هست تمامی دگر

Бас кунам эй дӯсти ту худ гуфта гир

بس کنم ای دوست تو خود گفته گیر

Як ду се мем ва ду се ломӣ дигар

یک دو سه میم و دو سه لامی دگر