Ҷоءи алрбиъу албтри золи алштоءу алхтр
جاء الربیع و البطر زال الشتاء و الخطر
Ман фазли раби ъндаҳи кули алхтоёи тғтФр
من فضل رب عنده کل الخطایا تغتفر
Аўҳии аликми рбкми анои ғФрнои знбкм
اوحی الیکم ربکم انا غفرنا ذنبکم
Форзўои бмои иқзии лаками ани алрзои хайри уссайр
فارضوا بما یقضی لکم ان الرضا خیر السیر
Кам қойилин фии алхФои анои ълмнои барра
کم قایلین فی الخفا انا علمنا بره
Фоҷрки лдинои сираи лои тштғли Фимои аштҳр
فاجرک لدینا سره لا تشتغل فیما اشتهر
Алсри Фик ё Фтии лои тлтмси ммни ?утӣ
السر فیک یا فتی لا تلتمس ممن اتی
Ман лӣси сари ъндаҳи лами интФъи ммои зуҳр
من لیس سر عنده لم ینتفع مما ظهر
Анзри илои аҳли алрдӣ кам ъоинўои нури алҳдӣ
انظر الی اهل الردی کم عاینوا نور الهدی
Лами тртФъи асторҳми ман баъди мо аншқи алқмр
لم ترتفع استارهم من بعد ما انشق القمر
ё рбнои раби алмнни ани анати лами тараҳҳуми Фмн
یا ربنا رب المنن ان انت لم ترحم فمن
Мнки алҳдии мнки алрдии мо ғайри зои алои ғрр
منک الهدی منک الردی ما غیر ذا الا غرر
ё шавқи ин алъоФиаҳ кӣ азтФри болқоФиаҳ
یا شوق این العافیه کی اضطفر بالقافیه
Ъндии сифоти софӣаи фии ҷанбҳо нутқии кидир
عندی صفات صافیه فی جنبها نطقی کدر
Ани кони нутқии мударрисии қади зилли ишқии мхрсӣ
ان کان نطقی مدرسی قد ظل عشقی مخرسی
Ва алъшқи қарни ғолиби Финоу султони алзФр
و العشق قرن غالب فینا و سلطان الظفر
Сари ктими лафзаи сайфи ҷсими лаҳза
سر کتیم لفظه سیف جسیم لحظه
Шамси алзҳии лои тхтФии алои бсҳори саҳар
شمس الضحی لا تختفی الا بسحار سحر
ё соҳроءи абсорнои болуғати фии асҳорно
یا ساحراء ابصارنا بالغت فی اسحارنا
ФорФқи баннои аўдорнои анои ҳзрнои фии алсФр
فارفق بنا اودارنا انا حضرنا فی السفر
ё қавми Мӯсои аннои фии алтиаҳи тҳнои мслкм
یا قوم موسی اننا فی التیه تهنا مثلکم
Киеви аҳтдитми Фохбрўи алои тктмўои ънои алхбр
کیف اهتدیتم فاخبرو الا تکتموا عنا الخبر
Ани ъўқўои трҳолнои Фолмну алслўии лно
ان عوقوا ترحالنا فالمن و السلوی لنا
Аслаҳати рабии болнои тоби алсФри тоби алҳзр
اصلحت ربی بالنا طاب السفر طاب الحضر
Ани алҳўии қади ғрнои ман баъди мо қади срно
ان الهوی قد غرنا من بعد ما قد سرنا
ФокшФ ба лутфи зрнои қол алнабӣ лои зарар
فاکشف به لطف ضرنا قال النبی لا ضرر
Қолўои ндбр шأнкм нафатҳ лаками озонкм
قالوا ندبر شأنکم نفتح لکم آذانکم
Нарафъ лаками арконкми антми масобиҳи албшр
نرفع لکم ارکانکم انتم مصابیح البشر
Ҳокми мъориҷи аллқои фӣҳо тдориҷи албқо
هاکم معاریج اللقا فیها تداریج البقا
Анъм ба ман мстқии акрам ба ман мустақар
انعم به من مستقی اکرم به من مستقر
Алъиши ҳқоءи ъишкму аламути ҳқоءи мўткм
العیش حقاء عیشکم و الموت حقاء موتکم
Ва аддӣну алднёи лаками ҳозои ҷзоءи ман шукр
و الدین و الدنیا لکم هذا جزاء من شکر
Аскти Флои такассури ахии ани тлти такассури тртхӣ
اسکت فلا تکثر اخی ان طلت تکثر ترتخی
Олҳили фии риҳи алҳўии ФоҳФзаҳ куллан лои визр
الحیل فی ریح الهوی فاحفظه کلا لا وزر