Чунон мастами чунон мастами ман имрӯз

چنان مستم چنان مستم من امروز

Ки пирӯза намедонам зи пирӯз

که پیروزه نمی‌دانم ز پیروز

Ба ҳар раҳи роҳбари ҳушёр бояд

به هر ره راهبر هشیار باید

Дар ин раҳ нест ҷузи маҷнӯни қлоўз

در این ره نیست جز مجنون قلاوز

Агар зиндаи сети он маҷнӯни биёи гӯ

اگر زنده‌ست آن مجنون بیا گو

зи ман маҷнӯнии нодири биомуз

ز من مجنونی نادر بیاموز

Агар хоҳӣ ки ту девонаи гардӣ

اگر خواهی که تو دیوانه گردی

Мисоли нақши ман бар ҷомаи брдўз

مثال نقش من بر جامه بردوز

Халили он рӯз бо оташ ҳаме гуфт

خلیل آن روز با آتش همی‌گفت

Агар мӯеи з ман боқӣаст дрсўз

اگر مویی ز من باقیست درسوز

Бадв мегуфт он оташ ки эй шаҳ

بدو می‌گفت آن آتش که ای شه

Ба пешати ман бимирам ту барафрӯз

به پیشت من بمیرم تو برافروز

Биҳишт ва дӯзах омад ду ғуломат

بهشت و دوزخ آمد دو غلامت

Ту аз ғайри худои маҳфӯзу мҳрўз

تو از غیر خدا محفوظ و محروز

Паёпай май ситон аз ҳақи шаробӣ

پیاپی می‌ستان از حق شرابی

Надорад ғайри ошиқи андари он пўз

ندارد غیر عاشق اندر آن پوز

Бидиҳ сиҳҳат ба беморони олам

بده صحت به بیماران عالم

Ки дар сиҳҳат на маълумӣ на мҳмўз

که در صحت نه معلومی نه مهموز

Чу ногуфта ба пеш рӯҳ пайдост

چو ناگفته به پیش روح پیداست

Чу пӯшида шавад бар рӯҳи мармуз

چو پوشیده شود بر روح مرموز

Хамаш кун аз хисоли шамси табриз

خمش کن از خصال شمس تبریز

Ҳамон беҳтар ки бошад ганҷи мкнўз

همان بهتر که باشد گنج مکنوز