Дар ин сармои сари мо дории имрӯз

در این سرما سر ما داری امروز

Дили айшу тамошои дории имрӯз

دل عیش و تماشا داری امروز

Маяфкан навбати ъушрат ба фардо

میفکن نوبت عشرت به فردا

Чу осоиши муҳайёи дории имрӯз

چو آسایش مهیا داری امروز

Бгстр бар сари мо сояи худ

بگستر بر سر ما سایه خود

Ки хуршедонаи симои дории имрӯз

که خورشیدانه سیما داری امروز

Дар ин хмхонаҳи моро миҳмон кун

در این خمخانه ما را میهمان کن

Бидон ҳамсояи кони ҷои дории имрӯз

بدان همسایه کان جا داری امروز

Ниқоб аз рӯй сурх ӯ фурӯкаш

نقاب از روی سرخ او فروکش

Ки дар пардаи ҳумайрои дории имрӯз

که در پرده حمیرا داری امروز

Дрошкни киштии андешаҳо ро

دراشکن کشتی اندیشه‌ها را

Ки кафии ҳамчуи дарёи дории имрӯз

که کفی همچو دریا داری امروز

Сиррӣ аз айну шину қофи барзан

سری از عین و شین و قاف برزن

Ки сад исму мсмои дории имрӯз

که صد اسم و مسما داری امروز

Хамаш бошу мадам дар ноӣ мантиқ

خمش باش و مدم در نای منطق

Ки Миср ва нешикарҳо дории имрӯз

که مصر و نیشکرها داری امروز