Соқии рӯҳонӣон рӯҳ шудам хези хез

ساقی روحانیان روح شدم خیز خیز

То ки бибинанди халқи дабдабаи растхез

تا که ببینند خلق دبدبه رستخیز

Дӯши маро шоҳ хонд бар сари ман ҳукм ронад

دوش مرا شاه خواند بر سر من حکم راند

Дар тани ман хӯн намонад хӯни дил руз бирез

در تن من خون نماند خون دل رز بریز

Бо дилу ҷони ёғӣам бедил ва ҷон ме зем

با دل و جان یاغیم بی‌دل و جان می‌زیم

Ботини ман сайди шоҳи зоҳири ман дар гурез

باطن من صید شاه ظاهر من در گریز

эй ғаму андешаи рӯи бода ва бой ғамаст

ای غم و اندیشه رو باده و بای غمست

Чунк буғурред шери рӯ чу фарси хӯни бмиз

چونک بغرید شیر رو چو فرس خون بمیز

Кушта шавам ҳар дамии пеши ту Љорҷиси вор

کشته شوم هر دمی پیش تو جرجیس وار

Сари бнҳодни зи ман вази ту задани теғи тез

سر بنهادن ز من وز تو زدن تیغ تیز

Ташнаи терми ман зи реги тарки сабуи гиру дег

تشنه ترم من ز ریگ ترک سبو گیر و دیگ

Бо ҷигари мурдаи реги соқии ҷон дар ситез

با جگر مرده ریگ ساقی جان در ستیز

То май дил хӯрдаам тарк ҷигар карда ам

تا می دل خورده‌ام ترک جگر کرده‌ام

Чунк рӯм дар лаҳад зон қадаҳам кун ҷҳиз

چونک روم در لحد زان قدحم کن جهیز

Тарк қадаҳ кун биор соғари зафт эй нигор

ترک قدح کن بیار ساغر زفت ای نگار

Соғар хирадам сабуаст ман чаҳ кунам кФҷлиз

ساغر خردم سبوست من چه کنم کفجلیز

Шамси ҳақ ва дайн битоб бар ману табризён

شمس حق و دین بتاب بر من و تبریزیان

То ки зи туфи тамӯзи сӯзади пардаи ҳҷиз

تا که ز تف تموز سوزد پرده حجیز

Хониш
ғзл шморҳ 1200 — ъндлӣб