Бирав бирав ки нФўрми зи ишқи оромез

برو برو که نفورم ز عشق عارآمیز

Бирав бирав гули сурхӣ валек хоромез

برو برو گل سرخی ولیک خارآمیز

Мақом дошт ба ҷинати сафии ҳақи одам

مقام داشت به جنت صفی حق آدم

Ҷудо фитод зи ҷинат ки буд моромез

جدا فتاد ز جنت که بود مارآمیز

Миёни чарху замини баси ҳавои прнўрст

میان چرخ و زمین بس هوای پرنورست

Валек тира шавад чун шавад ғуборомез

ولیک تیره شود چون شود غبارآمیز

Чу дӯст бо аду ту нишаст аз ӯ бигурез

چو دوست با عدو تو نشست از او بگریز

Ки эҳтироқ диҳад оби гарми норомиз

که احتراق دهد آب گرم نارآمیز

Буруни кашами зи хамири ту хешро чун мӯӣ

برون کشم ز خمیر تو خویش را چون موی

Ки завқи хамри туро дидаам хуморомез

که ذوق خمر تو را دیده‌ام خمارآمیز

Валек мӯии кашони орадам бар ту ғамат

ولیک موی کشان آردم بر تو غمت

Ки аждаҳост ғамат бо дами шароромез

که اژدهاست غمت با دم شرارآمیز

Ҳазор бори гурезам чу тиру бозоим

هزار بار گریزم چو تیر و بازآیم

Бидон камон ва бидон ғамзаи шикоромез

بدان کمان و بدان غمزه شکارآمیز

Ба грдномаҳи саҳарам ба хонаи бозорд

به گردنامه سحرم به خانه بازآرد

Хаёли ёр ба икроҳи ихтиёромез

خیال یار به اکراه اختیارآمیز

Ғами ту бар сафарами зер зер ме хандад

غم تو بر سفرم زیر زیر می‌خندد

Ки воқифаст аз ин ишқи зинҳоромез

که واقفست از این عشق زینهارآمیز

Ба пеши салтанат тавбаам чу масхараи ист

به پیش سلطنت توبه‌ام چو مسخره ایست

Ки ишқро набӯд сабри эътиборомез

که عشق را نبود صبر اعتبارآمیز

Сухан магӯӣ чу гӯйии зи сабр ва тавба магӯӣ

سخن مگوی چو گویی ز صبر و توبه مگوی

Ҳадиси тавбаи маҷнӯн буд фишоромез

حدیث توبه مجنون بود فشارآمیز