Сӯии лабаш ҳар онк шуд захм хӯрд зи пеш ва пас

سوی لبش هر آنک شد زخم خورد ز پیش و پس

Зонк ҳаволии асали неши занон буд магас

زانک حوالی عسل نیش زنان بود مگس

Рӯй вайаст гулистони мор буд дар ӯ ниҳон

روی ویست گلستان مار بود در او نهان

Ҷаъд вайаст ҳамчуи шаби маҷмаъи дузд ва ҳар асас

جعد ویست همچو شب مجمع دزد و هر عسس

Кони зумуррадии мҳо дидаи мори бркнӣ

کان زمردی مها دیده مار برکنی

Моҳи дўҳФтаҳ эй шҳо ғам нахӯрем аз ғлс

ماه دوهفته‌ای شها غم نخوریم از غلس

Бе ту ҷаҳон чаҳ фан занад бе ту чигуна тан занад

بی‌تو جهان چه فن زند بی‌تو چگونه تن زند

Ҷону ҷаҳони ғуломи ту ҷону ҷаҳони тӯйу бас

جان و جهان غلام تو جان و جهان توی و بس

Нусрати рустамони тӯии фатҳу зФррсони тӯй

نصرت رستمان توی فتح و ظفررسان توی

Ҳаст асари ҳимоятатгар зираи сет вагар фарс

هست اثر حمایتت گر زره‌ست وگر فرس

Шамси ту маънавӣ буд он на ки мнтўӣ буд

شمس تو معنوی بود آن نه که منطوی بود

Сад мау офтобро нур туаст муқтабас

صد مه و آفتاب را نور توست مقتبس

Чархи миёни оби ту бар даврон ҳаме занад

چرخ میان آب تو بر دوران همی‌زند

Ақл бар табибяти арза ҳаме кунад мҷс

عقل بر طبیبیت عرضه همی‌کند مجس

Зарра ба зарраи тамаъҳо саф зада пеш хон ту

ذره به ذره طمع‌ها صف زده پیش خوان تو

Саҷдаи кунону дами занони баҳри умед ҳар нафас

سجده کنان و دم زنان بهر امید هر نفس

Дасти чунин чунин кунад лутф ки ман чунон даҳум

دست چنین چنین کند لطف که من چنان دهم

Онч баҳор медиҳад аз дами худ ба хору хас

آنچ بهار می‌دهد از دم خود به خار و خس

Хок ки нур мехӯрд нуқрау зари набот ӯ

خاک که نور می‌خورد نقره و زر نبات او

Хок ки об мехӯрд моаш шудаст ё адас

خاک که آب می‌خورد ماش شدست یا عدس

Ранги ҷаҳон чу саҳарҳо ишқи Асои Мӯсавӣ

رنگ جهان چو سحرها عشق عصای موسوی

Боз кунад даҳони худ дркшдш ба як нафас

باز کند دهان خود درکشدش به یک نفس

Чанд битарсӣ эй дил аз нақши худу хаёли худ

چند بترسی ای دل از نقش خود و خیال خود

Чанд гурез мекунӣ бознгр ки нест кас

چند گریز می‌کنی بازنگر که نیست کس

Бас куну бас ки камтар аз асби саққои нестӣ

بس کن و بس که کمتر از اسب سقای نیستی

Чунк бёФти муштарӣ боз кунад аз ӯ ҷарас

چونک بیافت مشتری باز کند از او جرس