Нест дар охрзмони фарёдрас

نیست در آخرزمان فریادرس

Ҷузи салоҳи аддӣни салоҳи аддӣну бас

جز صلاح الدین صلاح الدین و بس

Гар зи сари сар ӯ дониста Эй

گر ز سر سر او دانسته‌ای

Дами фурӯкаш то надонад ҳеҷ кас

دم فروکش تا نداند هیچ کس

Синаи ошиқ яке обӣаст хуш

سینه عاشق یکی آبیست خوش

Ҷонҳо бар об ӯ хошоку хас

جان‌ها بر آب او خاشاک و خس

Чун бибинӣ рӯй ӯро дам мазан

چون ببینی روی او را دم مزن

Кандар ойӣна зиён бошад нафас

کاندر آیینه زیان باشد نفس

Аз дил ошиқ барояд офтоб

از دل عاشق برآید آفتاب

Нур гирад олимӣ аз пеш ва пас

نور گیرد عالمی از پیش و پس