эй саги қассоби ҳиҷри хӯни марои хуши блис

ای سگ قصاب هجر خون مرا خوش بلیس

Зонк наярзад кунун хӯни раҳеи як лкис

زانک نیرزد کنون خون رهی یک لکیس

Ганҷи ниҳони ду куни пеши Рахш як ҷӯаст

گنج نهان دو کون پیش رخش یک جوست

Баҳри лкисӣ дило сард буд ин мкис

بهر لکیسی دلا سرد بود این مکیس

Ошиқии он санами вонгаҳи тарс касе

عاشقی آن صنم وانگه ترس کسی

Як дам ва як ранг бош ошиқ ва он гоҳи пис

یک‌دم و یک‌رنگ باش عاشق و آن‌گاه پیس

эй дили шкрстон аз намакаш шӯр кун

ای دل شکرستان از نمکش شور کن

Оби з кавсар бихӯр хок дар ӯ блис

آب ز کوثر بخور خاک در‌ِ او بلیس

Зуд башу лавҳро зи абҷади ин коф ва навен

زود بشو لوح را ز ابجد این کاف و نون

Онгаҳ эй дил бирав нуқта холаш навис

آنگه ای دل برو  نقطه خالش نویس

эй ҳасади мавҷи зани баҳр сиёҳ омадӣ

ای حسد موج زن بحر سیاه آمدی

Хишти гули тирае зи оби ҷаҳаннами бхис

خشت گل تیره‌ای ز آب جهنم بخیس

Шамси ҳақ ва дайн кашид теғи бурун аз ниёам

شمس حق و دین کشید تیغ برون از نیام

эй хиради дӯксор тори хаёлии брис

ای خرد دوک‌سار تار خیالی بریس